Оригинальный текст и слова песни Пятница:
Пятница
Пятница - делема, выбрать - вот проблема,
Где всех осчастливить, собственно придя,
Чтобы оттянуться, где-нибудь проснуться
И продолжить праздник выходного дня
В клубах, ресторанах и в уютных барах,
В караоке залах будем отмечать
Пятницу-планету, пятницу-арену,
С пятницей друг-друга будем поздравлять
Припев:
Пятница - планета, пустит без билета
Занесет туда где наши все мечты
За неделю взяли, все обмозговали
И теперь с друзьями ждут до темноты
Пятница - арена нам она как сцена
Мы на ней готовы петь и зажигать
Всю неделю ждали, об одном мечтали,
Встретиться всем снова и танцпол взорвать
Пабы, кинотеатры, арт-кафе и театры
Выставки, музеи, опера, балет
В предпочтеньях разны и разнообразны
Наши развлечения им предела нет
Кто шары катает, страйки выбивает,
В боулинг заходит, как к себе домой,
Кто в бильярд играет, в лунки попадает,
Ну, а кто в спортбаре наблюдает бой
Припев.
Из всех дней недели мы вам щас пропели
Про негластный праздник нашей всей страны
Хоть он и рабочий мы без полномочий
Пятницу объявим торжеством мечты
Припев
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пятница исполнителя Группа Препод:
Friday
Friday - delema choose - that's the problem,
Where everyone happy, actually came,
To hang out somewhere wake
And to continue the celebration of the day
In the clubs, restaurants and cozy bars,
Karaoke halls will celebrate
Friday-planet-arena Friday,
On Friday each other will congratulate
Chorus:
Friday - the planet, let without a ticket
Will bring to where all our dreams
A week took all obmozgovat
And now friends waiting until dark
Friday - Arena us it as a scene
We are ready to sing on it and light
All week we are waiting for a dream,
Meet all over and blow up the dance floor
Pubs, theaters, art-cafes and theaters
Exhibitions, museums, opera, ballet
The preferences of different and varied
Our entertainment they no limit
Who are the balls rolls, strikes knocks,
The bowling alley comes as a home,
Who's playing pool in the well gets,
Well, who in the sports bar watching the fight
Chorus.
Of all days of the week we will have sung right now
About neglastny celebration of our entire country
Though he had no authority we work
Friday announced the triumph of dreams
Chorus