Оригинальный текст и слова песни Самый близкий человек:
I
Снов сиреневый дым-
Над рассветным, во мгле,
Изголовьем моим-
Ещё сладостен мне.
Нежный дым тёплых снов,
Он растает вот-вот,
В нём немыслимых слов
Сумасшедший полёт!
ПРИПЕВ:
Самый близкий человек!
Рядом-рядом, Боже мой,
В миг, что длится целый век,
Совершенно мне чужой
Самый близкий человек!
Рядом-рядом, Боже мой,
В миг, что длится целый век,
Совершенно мне чужой
II
И свинцовый туман
Проникает в окно
И кто был ночью пьян,
Утром трезв, как стекло
Губы шепчут: пора!
Руки мимо скользят…
Что доступно – вчера,
То сегодня- нельзя!...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Самый близкий человек исполнителя Группа Весна:
I
Lilac dreams dym-
Over the dawn , in the darkness ,
headboard moim-
More is sweet to me.
Gentle warm smoke dreams
He is about to melt ,
It unimaginable words
Crazy flight !
CHORUS:
The closest person !
Near - close , my God,
In a moment that lasts a century ,
Quite a stranger to me
The closest person !
Near - close , my God,
In a moment that lasts a century ,
Quite a stranger to me
II
And leaden fog
Penetrates the window
And who was drunk at night ,
Morning sober as glass
Lips whisper : it's time !
Hands glide past ...
What is available - yesterday
That today- not! ...