Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Bay Dogru:

GULBEN ERGEN
BAY DOGRU

Bir defa asktan soguyunca muhtemelen cok zor,
Bir daha sevmek istemiyorsun.
Hele senle ask degil bu cok kurall? bir okul,
Sevmedikce kaytar?yorsun.
Sen dogru ben baya yanl?s, bay dogruyla bayan yanl?s
Sanki hersey sana kalm?s, dunya istedigin kadarm?s
Yok mu bu iste bir yanl?s, herkes ellerinden kaym?s
Yaln?z taht?nda otur dur o zaman.
Sen dogru ben baya yanl?s, bay dogruyla bayan yanl?s
Sanki hersey sana kalm?s, dunya istedigin kadarm?s
Yok mu bu iste bir yanl?s, herkes ellerinden kaym?s
Simdi beni onlardan ay?r o zaman.
Bir ara kendine gelince yalan? durdur,
Akl?ndakinden kac?yorsun.
Sevdigini soylemekte cok guzel huydur,
Gecikince kayboluyorsun.

ГЮЛЬБЕН ЭРГЕН
ПРАВИЛЬНЫЙ ГОСПОДИН

Лишь раз возможно охладеть от любви и это очень трудно
И впредь ты не хотел любить
И все же с тобой не любовь, а сплошная учеба со множеством правил
И ты уклоняешься от любви
Ты правильный, а я не права,
Правильный господин и неправильная госпожа
Как будто все зависит от тебя, и весь мир существует по твоей прихоти
Разве нет в этом какого-то обмана? У всех все ускальзывает из рук
Тогда сиди на своем троне одиночества
Ты правильный, а я не права,
Правильный господин и неправильная госпожа
Как будто все зависит от тебя, и весь мир существует по твоей прихоти
Разве нет в этом какого-то обмана? У всех все ускальзывает из рук
Тогда сейчас отдели меня ото всех
И придя в себя на какое-то время, останови эту ложь
Ты бежишь от своих мыслей
Признаваться в любви — хорошая черта твоего характера
Запаздывая, ты и вовсе исчезаешь

Перевод прислала: Anna Nikol
Редакция: haziiran@mail.ru

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bay Dogru исполнителя Gulben Ergen:

GULBEN ERGEN
BAY DOGRU

Bir defa asktan soguyunca muhtemelen cok zor,
Bir daha sevmek istemiyorsun.
Hele senle ask degil bu cok kurall? bir okul,
Sevmedikce kaytar?yorsun.
Sen dogru ben baya yanl?s, bay dogruyla bayan yanl?s
Sanki hersey sana kalm?s, dunya istedigin kadarm?s
Yok mu bu iste bir yanl?s, herkes ellerinden kaym?s
Yaln?z taht?nda otur dur o zaman.
Sen dogru ben baya yanl?s, bay dogruyla bayan yanl?s
Sanki hersey sana kalm?s, dunya istedigin kadarm?s
Yok mu bu iste bir yanl?s, herkes ellerinden kaym?s
Simdi beni onlardan ay?r o zaman.
Bir ara kendine gelince yalan? durdur,
Akl?ndakinden kac?yorsun.
Sevdigini soylemekte cok guzel huydur,
Gecikince kayboluyorsun.

Gulben Ergen
MR RIGHT

Only once may cool off from love and it is very difficult
And you did not want to continue to love
Yet you and I do not love, and continuous learning with a variety of rules
And you shy away from love
You’re right, and I’m wrong,
Right and wrong Mr. Mrs.
As if everything depends on you and the whole world exists on your whim
Is not this some kind of fraud? All from the hands of all uskalzyvaet
Then sit on his throne of Solitude
You’re right, and I’m wrong,
Right and wrong Mr. Mrs.
As if everything depends on you and the whole world exists on your whim
Is not this some kind of fraud? All from the hands of all uskalzyvaet
Then now separated me from all
And coming to himself for a while, stop the lies
You run from his thoughts
Declaration of love — a good feature of your character
Lagging, you and disappears

Translation sent: Anna Nikol
Editorial: haziiran@mail.ru

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bay Dogru, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить