Оригинальный текст и слова песни Работа скорби:
Меня с детства заставляли смотреть под ноги
Так я учился тому что земля жестока
Но никто не спросил хотел ли я покидать истоки
Чтобы после всю жизнь бояться туда вернуться
Если нет никого под деревом бодхи
То кто этот грустный школьник распятый на своем ранце
Расскажите же ему о квантовом танце
Пусть уснувший за партой пацан
Услышит что этот мир только лишь шутка творца
Пусть в зверином оскале соседских дворов
Прояснится что даже страдания это в конечном счете любовь
Не важно богат ты или обнищал,
Ведь не человек, а его смерть мера всем вещам
Этими словами молчал Роджер Уотерс,
Склонившись над могилой отца
быть может
Пока сияет с экранов улыбка жевачки орбит
Внутри идет непрерывная работа скорби.
Погружаясь внутрь себя как в океан погружался жак ив кусто
Понимаешь что хоть ты и пуст но внутри нет никаких пустот
Нечто до сих пор помнит как в провинциальных городках
Носились ребята с жуками в спичечных коробках
Но все мы расскажем тишине погоста о том как жизнь коротка
И кто как не Сид Баррет знает, что она лучший собеседник
Он расскажет что нет того ужаса в дворах соседних
И в любую минуту можно скинуть с плеч тяжелый портфель
Смерти нет, как доказал спустившись в царство мертвых орфей
Да я могу прогадать усомнился сид баррет
Что в основе мира лежит благодать, но например кружку пива в баре
Я бы испил с превеликим удовольствием.
Не важно богат ты или обнищал,
Ведь не человек, а его смерть мера всем вещам
Этими словами молчал Роджер Уотерс,
Склонившись над могилой отца
быть может
Пока сияет с экранов улыбка жевачки орбит
Это всего лишь улыбка жевачки орбит.
Мне нравится
27 фев 2015 в 10:47|Это спам|Ответить
Перевод на русский или английский язык текста песни - Работа скорби исполнителя Гуманитарное Новообразование:
Since childhood I was forced to watch his feet
So I learned that the earth is cruel
But no one asked if I wanted to leave the sources
That after a lifetime afraid to return
If there is no one under the bodhi tree
So who is this sad schoolboy crucified on his knapsack
Tell him about the quantum dance
Let the kid asleep at his desk
I hear that the world is only a joke creator
Let animal grin neighboring yards
It clarifies that even suffering is ultimately love
No matter you are rich or impoverished,
After all, is not a man, and his death the measure of all things
With these words, Roger Waters was silent,
Leaning over his father's grave
may be
While shining screens smile chewing gum orbit
Inside is a continuous work of mourning.
Plunging into the ocean like a sinking Jacques Cousteau
Understand that even though you empty inside but no voids
Something still remembers how in provincial towns
Worn guys with beetles in matchboxes
But we'll graveyard silence about how life is short
And who does not like Syd Barrett knows she is the best companion
He will tell you that there is the terror in neighboring yards
And at any moment you can throw a heavy shoulder bag
There is no death, as has been proved descended into the realm of the dead Orpheus
Yes, I can miscalculate questioned seed Barrett
What lies at the heart of the world grace, but such a mug of beer at the bar
I'd drunk with great pleasure.
No matter you are rich or impoverished,
After all, is not a man, and his death the measure of all things
With these words, Roger Waters was silent,
Leaning over his father's grave
may be
While shining screens smile chewing gum orbit
It's just a smile chewing gum orbit.
Like
February 27, 2015 at 10: 47 | It's Spam | Reply