Оригинальный текст и слова песни Зимние люди:
Снег останавливал время,
Снег замирал на картинках,
Снег навсегда оставался в глазах.
Вечность послушно стояла,
Видимо был её богом
Маленький, но всеобъемлющий снег.
Ты не ходи туда
И не смотри на них
Зимние люди подолгу не спят,
Зимние люди подолгу не спят.
Ты не ходи туда
И не смотри на них
Зимние люди подолгу не спят,
Зимние люди подолгу не спят.
Всё ещё тёплые руки,
Кто-то хранит нас, ты видишь
Маки живые на белой земле.
Мы без имён, как без знаков,
Мы в тишине без значений,
Как приведенья без контуров снег.
Ты не ходи сюда
И не смотри на нас
Зимние люди подолгу не спят,
Зимние люди подолгу не спят.
Ты не ходи сюда
И не смотри на нас
Зимние люди подолгу не спят,
Зимние люди подолгу не спят.
А по ночному городу летели хлопья снежные,
Острые как нож, как её ложь нежные,
Так безмятежно свежие, так на неё похожие —
Такие же холодные, но таяли на коже.
Боже, тише, тссс… Здесь быть не положено,
Здесь прожитым, прожженным днём разбужена
Оголодавшая ночная тишь, белым кружевом
Окутавшая улицы. Не спишь. Который раз уже закуришь,
Кинешь сигарету в снег, забудешь время,
Глянешь на часы, останешься,
С тоской смотря туда, куда уже не хочется вернуться,
Но отвернуться нету сил, так хочется проснуться.
Страница… Ноты, подписи, наброски, чьи-то лица.
Напиться, плюнуть, растереть, опять вернуться
В такой же точно вечер, где только снег и ветер,
Свет окна, неясный силуэт, с тобою только снег.
Снег… Снег… Снег… Снег…
__________________
Наталья 'SoNat' Попутина — музыка, вокал, текст, варган
Дядька Ветер — вокал, текст
Сергёй Силкин — бас
Антон Истомов — гитара
Андрей Геннадьевич — барабаны
Андрей Чистяков — скрипка
Каль Идальго — перкуссия
Татьяна Речная — пан-флейта
Боганов Сергей — запись, сведение
Студия «ЛевПравЗвук», 2010
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зимние люди исполнителя Gun для Джа:
Snow stopped time
The snow froze the picture,
Snow remained forever in the eyes.
Eternity obediently stood,
Apparently it was a god
A small, yet comprehensive snow.
You do not go there
And do not look at them
Winter long time people do not sleep,
Winter people do not sleep for a long time.
You do not go there
And do not look at them
Winter long time people do not sleep,
Winter people do not sleep for a long time.
Still warm hands
Someone keeps us, you see
Maki live on a white ground.
We have no names as unsigned
We are in silence without values,
How to bring the contours without snow.
You do not go here
And do not look at us
Winter long time people do not sleep,
Winter people do not sleep for a long time.
You do not go here
And do not look at us
Winter long time people do not sleep,
Winter people do not sleep for a long time.
A city at night flying snow flakes,
Sharp as a knife as it lies gentle,
So serene fresh like her -
The same cold, but melted on the skin.
Oh, hush, shhh ... you are not supposed to be,
Here lived, scorched afternoon awakened
Starved night the quiet, white lace
Shrouded streets. Do not sleep. How many times have a smoke,
Will throw a cigarette into the snow, forget time,
You looked at the clock, stay,
I look longingly wherever one does not want to return,
But turn away no power, so want to wake up.
Page ... Notes signature, sketches, someone's face.
Get drunk, spit, grind, go back
The same sort of evening where only snow and wind,
Light box, vague silhouette, with you only snow.
Snow ... Snow ... Snow ... Snow ...
__________________
Natalia 'SoNat' Poputina - music, singing, text, harp
Uncle Wind - vocals, lyrics
Sergёy Silkin - bass
Anton Istomov - guitar
Andrey - drums
Andrei Chistyakov - violin
Cal Hidalgo - percussion
Tatiana River - pan flute
Boganov Sergey - recording, mixing
Studio "LevPravZvuk", 2010