Оригинальный текст и слова песни Кто-то случайно, где-то встречает тебя:
Музыка - М.Фрадкин; стихи - В.Лазарев
Я оглянусь - нет тебя...
Ночью проснусь - нет тебя...
Время сводит мосты над Невой,
Но приходишь не ты!
А белая ночь без тебя,
Словно зимняя ночь без огня...
Кто-то случайно где-то
Встречает тебя.
Время летит - где же ты?
Сердце щемит - где же ты?
Сколько надо прожить, пережить,
Чтоб тобой дорожить!
А белая ночь без тебя,
Словно зимняя ночь без огня...
Кто-то случайно где-то
Встречает тебя.
Ты не придешь - я приду,
Ты не найдешь - я найду.
Где-то в мире твой след вижу я,
Он - как утренний свет!
А белая ночь без тебя,
Словно зимняя ночь без огня...
Нет, не случайно, счастье,
Я встречу тебя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Кто-то случайно, где-то встречает тебя исполнителя Гурченко Людмила:
Music - M.Fradkin; poetry - V.Lazarev
I look back - you do not have ...
At night I wake up - there you ...
Time brings the bridges over the Neva,
But you do not come!
A white night without you,
Like a winter night without fire ...
Someone accidentally somewhere
He meets you.
Time flies - where are you?
Heart aches - where are you?
How many have to live, to survive,
So that you cherish!
A white night without you,
Like a winter night without fire ...
Someone accidentally somewhere
He meets you.
You do not come - I come,
You will not find - I'll find.
Somewhere your mark in the world I see,
He - as the morning light!
A white night without you,
Like a winter night without fire ...
No, not by chance, happiness,
I'll meet you.