Текст песни Гурченко Людмила — Песенка О Хорошем Настроении

Оригинальный текст и слова песни Песенка О Хорошем Настроении:

Песенка о хорошем настроении
Музыка: А. Лепин Слова: В. Лившиц, В. Коростылев

Если вы нахмурясь выйдете из дома,
Если вам не в радость солнечный денек,
Пусть вам улыбнется как своей знакомой
Славный, вовсе незнакомый, встречный паренек.

Припев:
И улыбка, без сомнения,
Вдруг коснется ваших глаз.
И хорошее настроение
Не покинет больше вас!

Если вас с любимой вдруг поссорил случай,
Часто тот, кто любит, ссорится зазря.
Вы в глаза друг другу поглядите лучше,
Лучше всяких слов порою взгляды говорят.

Припев.

Если кто-то другом был в несчастье брошен,
И поступок это в сердце вам проник —
Вспомните, как много есть друзей хороших,
Их у нас гораздо больше — вспомните о них!

Припев:
И улыбка, без сомнения,
Вдруг коснется ваших глаз.
И хорошее настроение
Не покинет больше вас!

1956

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка О Хорошем Настроении исполнителя Гурченко Людмила:

Song of good mood
Music: A. Lepin Lyrics: Vladimir Livshits, V. Korostylev

If you leave the house, frowning,
If you have no joy sunny day,
Let you smile like his friend
Nice, completely unknown, the counter guy.

Chorus:
And a smile, no doubt,
Suddenly touch your eyes.
And a good mood
Do not leave more than you!

If you have a favorite suddenly embroiled case
Often the one who loves to quarrel for nothing.
You are in each other’s eyes a look better
Better than words sometimes looks speak.

Chorus.

If someone else was misery cast,
And the act is in the heart you entered —
Remember how many good friends there,
They are much more — think of them!

Chorus:
And a smile, no doubt,
Suddenly touch your eyes.
And a good mood
Do not leave more than you!

1956

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка О Хорошем Настроении, просим сообщить об этом в комментариях.