Оригинальный текст и слова песни Дві сопілки:
На тому боці сопілка виграє
У тихих весняних вечорах.
Друга сопілка дзвінко віддає
Навпроти в розквітлих горах.
Приспів:
Перша сопілко, сопілко розкажи,
Про тії роки, що швидко так пройшли.
Друга сопілко, сопілко не вгавай,
Де ми ходили згадай, нагадай.
Юність кружляє піснями синіх гір,
Веселку у спогад переллю.
Лиш цю тримку хвилину, ти повір
Не зможем згадать без жалю.
Приспів.
Цвіт яблунь щиро голубить сивину,
З вітрами — літами прошумить
Срібні сопілки пісню — давнину
Виводять і серденько щемить.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дві сопілки исполнителя Гурт Дзвони:
At that botsі sopіlka vigraє
In quiet vesnyanih Evenings .
Other sopіlka dzvіnko vіddaє
Navproti rozkvіtlih in the mountains.
Prispіv :
Persha sopіlko , sopіlko Tell me ,
About tії Rocky scho Shvydko so proyshli .
Other sopіlko , sopіlko not vgavay ,
De mi went zgaday , foretold .
Yunіst kruzhlyaє pіsnyami sinіh gіr ,
Veselka at spogad Perelli .
Lish qiu trimku hvilinu , five povіr
Not zmozhem zgadat without Jalou .
Prispіv .
Tsvіt Yabluniv schiro caress Sivin ,
W vіtrami - lіtami proshumit
Sribni sopіlki pіsnyu - davninu
Vivodyat i serdenko schemit .
Prispіv .