Оригинальный текст и слова песни Oslo:

кто из нас на каком этаже —
на танцполе, всё равно, все равны
здесь такое ставит диджей —
невозможно стоять у стены

пусть у тебя квартира в Осло,
у меня в кармане вадидол,
ничего не будет после,
потому что, видимо, всё будет до…

до победного конца,
до последнего звонка,
шоу продолжается
до тех пор пока

не расстаял в коктейле лёд,
пока бармен приветлив и мил;
он тебе сейчас такого нальёт —
подмигни мне, угости, обними…

и победит весна-простуда
нас своим убойным айкидо,
после ничего не будет,
потому что всё уже случилось до —

всё уже произошло,
было сделано до нас,
что же, повторим ещё,
пусть уже в который раз,

до победного конца,
до последнего звонка,
шоу продолжается
до тех пор пока
пока

записано весной 2013 года
на студии М.А.Р.Т., г.Харьков

Перевод на русский или английский язык текста песни — Oslo исполнителя Гуша Катушкин и Мария Чайковская:

Who among us which floor —
on the dance floor, all the same, all equal
here puts a DJ —
it is impossible to stand against a wall

let your apartment in Oslo
in my pocket vadidol,
nothing will happen after,
because, apparently, everything is up to …

to the bitter end,
to the last call,
the show goes on
until

rasstayal not in a cocktail ice
the bartender is friendly and nice;
he’ll now this nalёt —
Wink to me, Treat, hug …

and win-cold spring
we have our killer aikido
since nothing will happen,
so that everything has happened before —

everything has already happened,
has been done to us,
What, again more,
let the umpteenth time,

to the bitter end,
to the last call,
the show goes on
until
while

It is written in the spring of 2013
MART in the studio, Kharkov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oslo, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.