Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни En Todas Partes:

La amistad es una semilla
Que brota en cualquier lugar,
Y cuando sientas frio
Cubrete con las ramas de mi destino
Donde te lleven los pasos
Te encontraras mi te quiero y mi abrazo
Hay amor en todas partes
Y en cada rincon del mundo
Y todos buscando un sueno
Cambiamos asi de rumbo
Si profunda es la distancia
Profunda es la lejania
En un alma peregrina
No existe ciudadania
La bandera es un dilema, la patria y la geografia
Donde quiera que me encuentre
Yo siento que es tierra mia (bis)
Tuya y mia

[estribillo:]Yo quiero ser tu abrigo
Si te hace falta el consuelo mio
Yo quiero ser tu nido
Si necesitas carino mio
No quiero ser tu olvido
Si en todas partes estoy contigo
Yo quiero ser tu abrigo
En Madrid y en Nueva york
La Habana esta en todas partes
Porque la llevas contigo
Sin miedo a desarraigarte
Yo se que existen fronteras
En todos los continentes
Un solo sol y una luna te ciudan y alumbran siempre
Quisiera ser la manana y entonar la melodia
Esa que me hace crecer cada dia
Caminos que me separan
Y te obligan a escondidas
A ser cautivos de idiomas e ideologias
No seas cautivo de idiomas e ideologias

[estribillo]

Aqui mismito yo estoy contigo.

Перевод на русский или английский язык текста песни — En Todas Partes исполнителя Habana Blues:

Ла-Амистад эс уна semilla
Que brota ан cualquier Лугар,
У Cuando sientas Frio
Cubrete кон-лас-де-Ramas миль Destino
Donde те lleven лос PASOS
Те encontraras миль те Quiero у миль Абрасо
Сена Amor ан TODAS парьтесь
У ванной Када Ринкон-дель-Мундо
У Todos Buscando ООН Sueno
Cambiamos asi де Rumbo
Си profunda эс ла Distancia
Profunda эс ла lejania
Ен Ун альма Перегрина
Нет Existe ciudadania
Ла Бандера эс ип Дилема, ла-ла-Патрия у географии и
Donde quiera Que мне encuentre
Йо Siento Que эс Tierra Mia (бис)
Туя у Mia, где вам

[Estribillo:]Yo Quiero Ser ту Abrigo
Si те HACE Falta эль Консуэло млн
Yo Quiero Ser ту Nido
Си necesitas Carino Mio
Нет Quiero Ser ту olvido
Си ан тода парьтесь Estoy Contigo
Yo Quiero Ser ту Abrigo
Собственная ванная Мадрид у Нуэва-Йорке
La Habana ЭСТА ан TODAS парьтесь
Porque ла llevas Contigo
Грех Miedo в desarraigarte
Йо Се Que existen Fronteras
En ToDos лос continentes
Un solo Sol Y Luna уна те ciudan у alumbran Siempre
Quisiera сер ла manana у entonar ла Мелодия
Эса Que мне HACE CRECER Када dia
Каминос Que мне флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твердой фазы
У те obligan escondidas
Сер cautivos де Idiomas электронной ideologias
Нет моря cautivo де Idiomas электронной ideologias

[Estribillo]

Aqui mismito йо Estoy Солидарность.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни En Todas Partes, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить