Оригинальный текст и слова песни Сим-картэ запломбирован:
Расшифровка разговора
абонент: Алле, здравствуйте!
оператор: Здравствуйте!
абонент: Каператар, здравствуйте!
оператор: Здравствуйте!
абонент: Короче, я - Магомадов Ильяс, машинист, короче. Мне сказали сюда звонить.
оператор: А что у Вас, в чем проблема?
абонент: Сим-карта запломбировался
оператор: Что на дисплее написано?
абонент: Короче, завтра я звонил, Вы обиделись, бросили трубку, мне сказали опять звонить вам. Ты можешь мне это, запламбировать эта, сим-карта, как его… Короче мне сказали фамилия сказать сюда, я Ильясов, короче, мне.. я машинист работаю, сказали так передать вам, мне это… забло.. я на вас ложить хотел этот самый… деньги есть… А..у..м..м…этот самый, короче, запламбирована номер мне, взяли, короче, я вот щас еду, короче, машинист я Ильясов. Не узнавал?
оператор: (сквозь смех) Я. Я уже слышу в третий раз, что Вы - машинист Ильясов, а в чем у Вас проблема, скажите мне, пожалуйста.
абонент: А вы мне сме… смеётесь, не надо мне этот самый….
оператор: Нет, никто не смеется, скажите, пожалуйста, в чем у Вас проблема…
абонент: Так я ж говорю, завтра я звонить хотель, вы обиделись, трубку бросили… Запломбирована… Я пятьсот рублей даваль - карту купиль…
оператор: Так у Вас карта заблокирована…
абонент: Ага, да, запломбирована… Оператар, деньги я хотель ложить на вас, поэтому может быть запломбирована, да?
оператор: (сквозь смех) Вы деньги хотели положить на эту карту?
абонент: Да, ложить хотель на вас деньги, есть… Вы че делали в моем телефоне?
оператор: (сквозь смех) Номер Вашего телефона назовите пожалуйста.
абонент: Так, номер телефона 3260
ПАУЗА
абонент: Алло, Алло, кооператор… Алло-о-о…!!!
оператор: (сквозь истеричный смех) Еще раз Ваш номер назовите, пож...
абонент: Номер телефона 3260… Нокио.
ОЧЕНЬ ДОЛГАЯ ПАУЗА, СЛЫШИТСЯ СДАВЛЕННОЕ ХИХИКАНЬЕ
абонент: Алло! Алло! Нокио, Нокио 6230.
ПАУЗА
оператор: (сквозь истеричный смех) Номер Вашего телефона…..
абонент: Номер телефона?… Алло…!
оператор: Номер Вашего телефона, назовите, пожалуйста.
абонент: (через смех) Вы че, не понэмаете что-ли: 6230, нокио, нокио, Аи…
оператор: Это модель Вашего телефона, а мне нужен номер Вашего телефона
абонент: А-а-а! Номер моего телефона, да? Это, сзади, батарейка снимать нада, да? Щас, подожди…
оператор: Нет, номер Вашей сим-карты… По какому номеру Вам звонят вообще?
абонент: Номер, короче, телефон номер, да?
оператор: Да!
абонент: Щас, подожди, документы возьму я, подожди…
(Обращается к кому-то на своем языке, шелест бумаг)
абонент: Щас, подожди… так… алло!
оператор: Да, я Вас слушаю.
абонент: Так, м-м-модел, Нокио… телефон… 62…30, короче, 6230 Ай, или че-то, блять, не знаю, не понимаю.
оператор: А модель…
абонент: Модель.. Ай!
оператор: Номер Вашего телефона, назовите
абонент: Я ж говорю номер – 6230.
оператор: Это модель Вашего телефона, а номер?
абонент: А какой номер?
оператор: Какой номер у Вас?
абонент: А-а, этот, деньги который на вас хотел ложить, этот номер, да?
оператор: Да. Не на нас, а на Ваш номер
абонент: Номер наш, да, щас, подожди, бля, щас….
оператор: Я не могу долго ждать…
абонент: Щас, подожди-и-и! А ты куда, спешишь домой…
оператор: Да, у нас еще три миллиона абонентов, которых тоже надо обслужить
абонент: Че, с фамилией тариф три миллион, да?
оператор: Всего доброго, до свидания!!! (гудки отбоя)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сим-картэ запломбирован исполнителя Хач:
deciphering the conversation
user : Allais , hello!
Operator : Hello!
user : Kaperatar , hello!
Operator : Hello!
Caller: In short, I - Magomadov Ilyas driver shorter. I was told to call here .
Operator: And what about you, what's the problem ?
user : Sim card is sealed
Operator: What is written on the display ?
subscriber : In short , tomorrow I called you offended , threw up, they told me to call you again . Can you tell me this, zaplambirovat this , sim card , as it ... In short , I was told the name of say here , I Ilyasov , in short , to me .. I work driver , said so to tell you this ... I Zabol .. I would like you to lay down this is the money ... is ... ... A..u..m..m this very briefly, zaplambirovana room I took , in short , I'm here right now, food , in short , I Il'yasov driver . Did not recognize ?
Operator: ( still laughing ) Ya I hear the third time that you - the driver Ilyasov , and what you have a problem , please tell me .
Caller: And you tell me ... CME laugh , I do not need the most ... .
Operator: No, nobody laughs , please tell us what you have a problem ...
Caller: So I'll say tomorrow I wanted to call you offended a sealed tube was thrown ... ... I'm five hundred rubles Davalii - card bought ...
Operator: So you card is locked ...
Caller: Yeah, yeah , combinations ... Operatar money I wanted to lay down on you, so it can be sealed up , huh?
Operator: ( still laughing ) You want to put money on the card ?
Caller: Yes, you would like to lay down the money you have ... What are they doing in my phone ?
Operator: ( still laughing ) Your phone number please call .
Caller: So , the phone number 3260
PAUSE
Caller: Hello, Hello, Hello ... cooperator -oh-oh ... !!!
operator ( through the hysterical laughter) Once your call number , f ...
subscriber : Telephone number 3260 ... Nokio .
Very long pause , I hear a strangled giggle
Caller: Hello ! Hello ! Nokio , Nokio 6230 .
PAUSE
operator ( through the hysterical laughter) Your phone number ... ..
caller : Phone Number ? ... Hello ... !
Operator: Your phone number , name , please.
Caller: (through laughter) You Th , not ponemaete that Lee : 6230 nokio , nokio , Au ...
Operator: This is the model of your phone , and I need your phone number
Caller: Ah-ah- ah! My phone number , right? This , in the back , remove the battery nada , huh? Right now , wait ...
Operator: No, the number of your sim card ... What number do you call ?
user : Number , in short , phone number , right?
Operator: Yes !
Caller: Right now , wait, I 'll take the documents , wait ...
( Refers to someone in their own language , the rustle of papers)
Caller: Right now , wait ... so ... hello !
Operator: Yes, I'm listening .
Caller: So , um model Nokio phone ... ... 62 ... 30, short, 6230 Aw, or Th- fucking do not know , do not understand.
Operator: A model ...
user : Model .. Ouch!
Operator: Your phone number and name
Caller: I tell you the number - 6230 .
Operator: This is the model of your phone and number?
Caller: And what is the number?
Operator: What number do you have?
Caller: Oh, the money that you would like to lay down this number , huh?
Operator: Yes . Not to us, but to your number
user : Number ours, yes , right now , wait , shit , right now ... .
Operator: I can not wait long ...
Caller: Right now , wait - and - and ! And where are you , hurry home ...
Operator: Yes, we have another three million subscribers , which also have to serve
user : Che , with the name of the tariff three million , right?
Operator: Goodbye , goodbye !!! ( beeps rebound )