Оригинальный текст и слова песни Туган ягым:
Текст на татарском:
К?пме юллар й?рдем, д?нья к?рдем,
Назлы ?илл?р й?зем сыйпады.
Си?а кайткач гына, туган ягым,
К?кр?гем? шатлык сыймады.
Тик бер ген? к?нг? аерылсам да
Ямансулап сине юксынам.
Синн?н башка ми?а, туган ягым,
Бу д?ньяда тормыш юк сыман.
Тик бер ген? к?нг? аерылсам да
Ятим калган кебек буламын.
Тик син ген? яш?? матурлыгы,
Г?з?ллеге якты д?ньяны?!
Tugan yag?m
Kupme yullar yordem, donya kurdem,
Nazl? cillar yozem s?ypad?.
Sina qaytqac q?na, tugan yag?m,
Kukragema satl?q s?ymad?.
Tik ber gena konga ay?r?lsam da
Yamansulap sine yuqs?nam.
Sinnan basqa mina, tugan yag?m,
Bu donyada torm?s yuq s?man.
Tik ber gena konga ay?r?lsam da
Yatim qalgan kebek bulam?n.
Tik sin gena yasaw maturl?g?,
Guzallege yaqt? donyan?n
Перевод на русский или английский язык текста песни - Туган ягым исполнителя Хайдар Бигичев:
Text in the Tatar:
K?pme Ullar y?rdem, d?nya k?rdem,
Nazli ?ill?r y?zem syypady.
Si?a kaytkach Geun, Tugan yagym,
K?kr?gem? Shatlyk syymady.
Teak edges gen? k?ng? aerylsam yes
Yamansulap blue yuksynam.
Sinn?n chump mi?a, Tugan yagym,
Boo d?nyada tormysh wk Sima.
Teak edges gen? k?ng? aerylsam yes
Yatim galangal Kebek bulamyn.
Tick ??syn gen? yash?? maturlygy,
G?z?llege Jakty d?nyany?!
Tugan yag?m
Kupme yullar yordem, donya kurdem,
Nazl? cillar yozem s?ypad?.
Sina qaytqac q?na, tugan yag?m,
Kukragema satl?q s?ymad?.
Tik ber gena konga ay?r?lsam da
Yamansulap sine yuqs?nam.
Sinnan basqa mina, tugan yag?m,
Bu donyada torm?s yuq s?man.
Tik ber gena konga ay?r?lsam da
Yatim qalgan kebek bulam?n.
Tik sin gena yasaw maturl?g?,
Guzallege yaqt? donyan?n