Оригинальный текст и слова песни Istanbul Olmaz Olsun:

Hakan Altun - istanbul olmaz olsun[Стамбул, пропади пропадом]

Asigin dilinden anlar dediler
(Он) мрачные слова с твоего языка поймет, говорили
Sevenin halini bilir dediler
(Он) твое влюбленное положение знает, говорили
Asiga Istanbul cennet dediler
Хмурый Стамбул - рай, говорили
Bunlara inanmasaydim keske (2x)
Лучше бы я в это не верил

Yalan olmus her ne varsa bu sehirde sevmek hata
Ложь это была, что бы ни было любить в этом городе ошибка
Dogrusuyla duygusuyla yasanmiyor asklar burda
С правдой, с чувствами не могут жить влюбленные здесь

Hep sahteyse asklar
Вся любовь притворная
Bitmeyen yalanlar
Неизвестная мне ложь
Gonlumden uzak olsun
Далеко пусть будет от моего сердца
Olduren bir zehir
Убивающий яд
Boyleyse bu sehir
Вот такой этот город
Istanbul olmaz olsun
Пропади ты пропадом Стамбул

Hep sahteyse asklar
Вся любовь притворная
Bitmeyen yalanlar
Неизвестная мне ложь
Gonlumden uzak olsun
Далеко пусть будет от моего сердца
Olduren bir zehir
Убивающий яд
Boyleyse bu sehir
Вот такой этот город
Ah Istanbul ahh
Ах, Стамбул, ах

Перевод на русский или английский язык текста песни - Istanbul Olmaz Olsun исполнителя Hakan Altun:

Hakan Altun - istanbul olmaz olsun [Istanbul, damn to hell]

Asigin dilinden anlar dediler
(He is) the grim words with your tongue understand spoken
Sevenin halini bilir dediler
(He) knows your amorous situation, said
Asiga Istanbul cennet dediler
Gloomy Istanbul - Paradise said
Bunlara inanmasaydim keske (2x)
I wish I did not believe it

Yalan olmus her ne varsa bu sehirde sevmek hata
It was a lie, no matter what it was to love in this city error
Dogrusuyla duygusuyla yasanmiyor asklar burda
With the truth, the feelings can not live here love

Hep sahteyse asklar
All the love feigned
Bitmeyen yalanlar
Unknown to me lies
Gonlumden uzak olsun
Let it be far from my heart
Olduren bir zehir
Killing poison
Boyleyse bu sehir
Here is this city
Istanbul olmaz olsun
Drat Istanbul

Hep sahteyse asklar
All the love feigned
Bitmeyen yalanlar
Unknown to me lies
Gonlumden uzak olsun
Let it be far from my heart
Olduren bir zehir
Killing poison
Boyleyse bu sehir
Here is this city
Ah Istanbul ahh
Oh, Istanbul, ah