Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Баллада о Бессмертной Любви:

Я вернулась домой, но разрыта земля
И к могиле сырой вдруг приводят меня.
«Он погиб от стрелы и вины твоей нет,
Так прости и смирись.»
Я скажу вам в ответ,
И тебе я скажу, кто лежит под землей,
Без прощенья любовь уносящий с собой.
Метнулась Смерть к нам на порог, горящим выстрелом в ночи.
Остановить ее не смог, как останавливал мечи.
Тупая боль, как дикий шут, хохочет, бубенцом звеня,
А вот глаза, они не лгут. Могилы свежая земля.
«Не того я ждала! Я тебе не прощу!
Ты же воином был — тебе Смерть по плечу!
Посмотри на меня и сквозь землю ответь:
Как ты смел? Ты же знал, что такое смерть!»
«Как велика печаль и возвышенна скорбь.
Да, воистину, вечна эта любовь…
Как бедняжка страдает, она не в себе.
От могилы ее отведите скорей.»
Я комкать землю в кулаках не буду, как и горевать.
Ты побеждал врагов в боях. Я верю, победишь опять.
Я топну о землю ногой — пусть отдает, что отняла!
«Как ты посмел уйти к другой? Как Смерть в объятья забрала?
Я люблю тебя, слышишь? И буду с тобой!
Мне плевать, что начертано было судьбой.
Ты же рыцарь креста, а Христос ведь воскрес!
Из могилы восстань, разбивая крест!»
И безумные кричат: «Остановись!»
А я не стану слушать их вздор.
Я вырву из лап Смерти твою жизнь,
Я оспорю данный приговор!
«Я, слышишь, не прощу тебе, коль не восстанешь сей же час,
Я не клялась на алтаре, что только Смерть разлучит нас!
Нас не разлучит ничего!» И разверзается земля…
Я с Смертью выиграла спор, живой ты смотришь на меня.
И, отныне, мы вместе на веки веков,
Меч и смелая песнь защитят от врагов,
Ты же знаешь сильней ничего в мире нет:
Лишь любовью своей побеждают смерть!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада о Бессмертной Любви исполнителя Халдейка:

I returned home, but dug up the earth
And suddenly the tomb of crude lead me.
& Quot; He was killed by an arrow, and no fault of yours,
So simple and humble. & Quot;
I’ll tell you the answer,
And I’ll tell you who is under the ground,
Without forgiveness, love taking with them.
Death threw us on the threshold, last shot of the night.
It could not stop, stopping swords.
Dull pain, like a wild clown laughs, bells ringing,
But his eyes, they do not lie. Tomb of fresh earth.
& Quot; Not that I was waiting for! I will not forgive you!
You were a warrior — you death on the shoulder!
Look at me and answer through the earth:
How dare you? You know what death is! & Quot;
& Quot; How great sadness and sorrow sublime.
Yes, indeed, this love is eternal …
How poor is suffering, it is not in itself.
Take it from the tomb quickly. & Quot;
I crumple to the ground with their fists would not like to grieve.
You defeated the enemy in battle. I believe, will win again.
I topnu foot on the ground — let gives that robbed!
& Quot; How dare you go to another? As Death took arms?
I love you, do you hear? And I will be with you!
I do not care that it was inscribed destiny.
You’re a knight of the cross, and because Christ is risen!
Rise from the grave, breaking the cross! & Quot;
And crazy shouting: & quot; Stop! & Quot;
And I will not listen to their nonsense.
I’ll break out of the clutches of death your life,
I will question the verdict!
& Quot; I hear, I will not forgive you, since not arise and this very hour,
I swore at the altar, that only death will separate us!
We are not separate anything! & Quot; And the earth yawns …
I Death won the dispute, live you look at me.
And now, we are together for ever and ever,
Sword and bold canticle from the enemy,
You know nothing stronger in the world is:
Only his love conquers death!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада о Бессмертной Любви, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить