Оригинальный текст и слова песни Дилемма:

Затянуло дождём грозовую высь —
И тропинки вырвались из рук,
И, схслестнувшись, вновь переплелись,
Замыкая этот вечный круг…

Каплею дождя я стучусь в окно,
Оставляя за собой слёзный след:
Ты не вспомнишь, всё было так давно,
В перекрестьи безумных лет,
И воспоминаний нет…

Припев:
Я рисую памяти витой узор,
Я спускаю знамя и кладу в костёр.
Пусть бушует пламя,
Но ты волен спасти —
Погаси огонь, протяни ладонь,
Погаси свой огонь, погаси!

Я переверну старую кровать,
Я раскину ворох сухих газет,
Я взорву весь мир, но ты не ляжешь спать —
Нам ещё вдвоём встречать рассвет…

Тысячи дверей открывает ночь —
Я стою напротив тебя во тьме.
Мы — как близнецы, мы похожи точь-в-точь,
Мы — как пара зеркал при полной луне,
И, как пара зеркал, октрываем портал.

Припев:
И я рисую сказки на твоём окне,
Это так прекрасно, что надежды — нет.
Жалом впился взгляд твой.
Если хочешь уйти —
Опусти глаза, отойди назад,
Отпусти мой взгляд, отпусти!

И в полубреду слышу голос твой,
Выбор делает каждый из нас:
«Я устал, я хочу идти с тобой,
Дай мне руку в последний раз…» —
И не опускаешь глаз.

Припев:
И я пью без остатка твой древний смысл,
И в дыханьи сладкую чую жизнь.
Твой огонь не гаснет в глубине души —
Так потуши, нам надо спешить,
Потуши свой огонь, и мы достигнем вершин!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дилемма исполнителя Халдейка:

Overcast rain thunderstorm heights —
And the path escaped from the hands,
And skhslestnuvshis again intertwined,
Closing this eternal circle …

I raindrops knocking on the window,
Leaving behind a trail of lacrimal:
You do not remember, it was so long ago,
In the crosshairs of the Roaring Twenties,
And no memories …

Chorus:
I draw a twisted pattern memory,
I went down the banner and put into the fire.
Let the raging flames,
But you are free to save —
Extinguish the fire, Stretch palm,
Extinguish your fire put out!

I will move the old bed
I I spread a pile of dry newspapers,
I’ll blow the whole world, but you do not go to bed —
We have yet to meet a dawn together …

Thousand doors open night —
I stand in front of you in the dark.
We — as twins, we are like a hair’s breadth,
We — as a pair of mirrors at the full moon,
And, as a pair of mirrors, oktryvaem portal.

Chorus:
And I draw a tale upon your window,
It’s so wonderful that hope — no.
Sting glared yours.
If you want to leave —
Lower your eyes, move back,
Let my eyes, let go!

And half delirious hear your voice
The choice makes each of us:
& Quot; I’m tired, I want to go with you,
Give me your hand for the last time … & quot; —
And do not lower my eyes.

Chorus:
And I drink without reserve your ancient sense,
And the breath smell sweet life.
Your fire is not extinguished in the heart —
So put out, we need to hurry,
Put out your fire, and we reach the top!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дилемма, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.