Оригинальный текст и слова песни Совсем разные:

пытаясь разгадать жизнь будних дней
Мы все ищем ответы отговорки
И среди восточных жарких ночей ты опять исчезнешь

А может нужно сделать перерыв
Чтобы различать оттенки чайной розы
А может нужно перейти на две дороги, может разные с тобой мы все же.

припев:
Может ты не та? Может я не тот?
А может это все лишь сказки небылицы?
Может я дурак, а может идиот?
Что заставит, мне скажи, мое сердце биться?

Свеча тускнеет, за печалью гром
Метает молнией в простынь над землей.
И среди холодных стен с тобой посуду мы кидаем в друг-друга.

А может это и есть тот страшный сон?
А может мы с тобой уже не проснемся?
А может это…ну скажи же что? Как, страстью нам вновь обернуться?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Совсем разные исполнителя Халилов Арсен:

I am trying to solve life weekdays
We are all looking for answers to excuses
And among the eastern hot nights you’ll disappear again

Or maybe you need a break
To distinguish between shades of tea rose
Or maybe you need to go on the two roads, you may be different from all of us.

chorus:
Maybe you’re not the same? Maybe I’m wrong?
Or maybe it’s just a fairy tale fiction?
Maybe I’m a fool, or maybe an idiot?
What made me say, my heart beat?

Candle dims for sadness thunder
Meta sheet lightning in the ground.
Among the cold walls of the dishes with you we throw in each other.

And maybe this is the nightmare?
Or maybe you and I do not wake up?
Or maybe it’s … well, Tell what? How the passion we once again turn around?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Совсем разные, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.