Оригинальный текст и слова песни Не плач по мне Святая Терра:
Дождь, утро, грязь и копоть боя
Сгорело все, обуглилось, рассыпалось в ничто,
Под серым небом в лазарете кто-то воет…
За что? За что? За что? За что…
На нас сплошной стеною снова наступают…
Разрушить хочет все проклятый Легион
Подайте батареи, у кого остались?
Грохочут выстрелы, металла слышен звон…
Не плачь по мне, Святая Терра
Я не услышу этот скорбный вой
Вдали от дома, никому не нужный
Готов принять я свой последний бой…
В грязи по шею, все лицо в земле и крови,
Эй, вы там живы или как?
Какой-то хрип, кого-то кто-то душит…
Теперь-то точно сдохну как дурак…
Не плачь по мне, Святая Терра,
Я не услышу этот скорбный вой
Вдали от дома, никому не нужный
Готов принять я свой последний бой…
Давай, давай, кричи, поганец-комиссар,
Забрался на броню, тебя здесь всем видать,
Эх, жаль, уже я не увижу,
Как свалишься ты в грязь и будешь подыхать…
Давай, давай, урод, кидай гранату,
Она последняя, и не поможет все равно…
Враги совсем уже нас окружили,
Перед глазами все сливается в кровавое пятно…
Не плачь по мне, Святая Терра,
Я не услышу этот скорбный вой
Вдали от дома, никому не нужный
Готов принять я свой последний бой…
Подайте мне лазган мой, помогите…
Застрял в земле, увяз в грязи…
Над нами танки наши проезжают,
Один стоит, поломаны шасси…
И небо наши самолеты разрезают…
Бросают снова неизвестную нам дрянь…
А комиссар орет, горло дерет на танке,
Какой герой, ты посмотри, ты только глянь…
Сквозь муть кровавую, сквозь грязь и сквозь дождя завесу,
Уж не пробьется помощи рука
Нас не спасут, про нас давно забыли…
Таких как мы еще в запасе три полка…
Не плачь по нам, Святая Терра,
Мы не услышим этот скорбный вой
Вдали от дома, всеми позабыты
Мы проиграли свой последний бой…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не плач по мне Святая Терра исполнителя Hammer of Faith:
Rain, morning, dirt and grime of battle
Burned everything turned black, crumbled into nothing,
Under a gray sky in the hospital someone howls …
For what? For what? For what? For what…
We have solid walls come again …
Destroy all want the damn Legion
Give batteries who have left?
Rumble shots heard the sound of metal …
Do not cry for me, Holy Terra
I will not hear this mournful howl
Far from home, nobody wanted
I’m ready to take his last fight …
In the mud up to his neck, his face to the ground and blood,
Hey, there you are alive or what?
Some wheeze, someone someone is choking …
Now, that’s exactly’ll die like a fool …
Do not cry for me, Holy Terra,
I will not hear this mournful howl
Far from home, nobody wanted
I’m ready to take his last fight …
Come on, scream, bastard, Commissioner,
Pick up on the armor, all of you here to see,
Oh, sorry, I have not see,
As you will fall down into the mud and you will die …
Come on, freak, throw grenades,
She is the last, and will not help anyway …
Enemies does have surrounded us,
Before the eyes of all fused into a bloody stain …
Do not cry for me, Holy Terra,
I will not hear this mournful howl
Far from home, nobody wanted
I’m ready to take his last fight …
Give me my lasgun help …
Stuck in the ground, stuck in the mud …
Above us our tanks pass,
One is, broken chassis …
And the sky is our planes cut …
Throw trash again unknown to us …
A Commissioner shouts, tears up the throat of the tank,
What a hero, you see, you just look …
Through the bloody haze through the mud and rain through the curtain,
I do not break through the help of a hand
We will not save, have long forgotten about us …
Such as we are still left three regiments …
Do not cry for us, Holy Terra,
We do not hear this mournful howl
Away from home, all the forgotten
We lost his last fight …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не плач по мне Святая Терра, просим сообщить об этом в комментариях.