Оригинальный текст и слова песни Ich Hab Dich Lieb:

Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Kein vielleicht kein Warum nur
Was auch geschieht
Ganz einfach lieb

Mir schwebt nicht vor dich je zu besitzen
Und will auch nicht dass du so was denkst
Es ist so leicht dich zu verletzen
Ich mochte nicht dass du dich verschenkst

Ich hab dich lieb……….

Du bist so zart und dein Herz ruft nach Treue
Und nur mit Charme kommt bei dir keiner an
Wenn du es liebst liebst du ohne Reue
Ich seh vor mir was Gluck sein kann
Lalalala

Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb

Flieg mit dem Wind
Ich steh am Fenster und schau dir hinterher,
ich steh am Fenster, es fallt mir wirklich schwer,
da? ich nicht sage: Komm bitte schnell zuruck —
nur diese Worte: Ich wunsch dir recht viel Gluck !

Flieg mit dem Wind, ich kann?s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu?t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn?s mir schwerfallt —
flieg mit dem Wind, mach?s gut, mein Kind!

Ich la? die Jahre vor mir Revue passiern,
die ersten Schritte — da mu?t ich dich noch fuhrn!
Ich gab dir alles, was man nur geben kann!
Spreiz deine Flugel, dein Leben fangt erst an!

Flieg mit dem Wind, ich kann?s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu?t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn?s mir schwerfallt —
flieg mit dem Wind, mach?s gut, mein Kind!

Ich wei? nur eins, ich wurd dich gern begleiten,
bei jedem Sturm dir stets zur Seite stehn!
Doch ich wei? auch, du wirst dein Ziel erreichen
und ohne mich den Weg durch?s Leben gehn!

Flieg mit dem Wind, ich kann?s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu?t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn?s mir schwerfallt —
flieg mit dem Wind, mach?s gut, mein Kind!
Ich la? dich ziehn, auch wenn?s mir schwerfallt —
flieg mit dem Wind, mach?s gut, mein Kind!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ich Hab Dich Lieb исполнителя Hansi Hinterseer:

Ich Жил Dich Либ
Ich Жил Dich Либ
Kein Венна унд Kein Aber
Ich Жил Dich Либ
Ganz Einfach Либ
Ich Жил Dich Либ
Kein Vielleicht Kein Варум Нур
Был Ош geschieht
Ganz Einfach Либ

Mir schwebt Nicht вор Dich JE цу besitzen
Und будет ОШ Nicht Dass дю так было denkst
Es ист так LEICHT Dich цу verletzen
Ich mochte Nicht Dass дю Dich verschenkst

Ich Жил Dich Либ ……….

Du БИСТ так Zart унд Дейн Herz ruft нач Treue
Und Нур MIT Charme Kommt Bei реж Keiner А.Н.
Венна -дю- эс Liebst Liebst дю Ohne Reue
Ich SEH VOR мир был Глюк Sein Канн
LALALALA

Ich Жил Dich Либ
Kein Венна унд Kein Aber
Ich Жил Dich Либ
Ganz Einfach Либ
Ich Жил Dich Либ
Ganz Einfach Либ

Летай мит дем Ветер
Ich steh утра Fenster унд Schau реж hinterher ,
Ich steh утра Fenster , ES fallt мир Wirklich Schwer ,
Dass Ich Nicht мудрец : Комм Bitte шнель zuruck —
Нур Diese Worte : Ich Wunsch реж Рехт Вьель Глюка !

Летай мит дем Ветер, Ich kann’s verstehn ,
Ich wei? wozu — Ich войны Wie Du !
Летай мит дем Ветер , ES IST так Weit ,
дю mu?t Jetzt лос , это IST -ан-дер Zeit !
Ich девушка Dich ziehn , Ош wenn’s Мир schwerfallt —
Летай мит дем Ветер, mach’s кишечнике, Майн вид!

Ich девушка умирает Jahre VOR мир Revue passiern ,
умереть Ersten Schritte — да mu?t Ich Dich Ночь fuhrn !
Ich болтать реж Alles , был человеком Нур Гебен Канн !
Spreiz Deine Flugel , Дейн Leben fangt некогда!

Летай мит дем Ветер, Ich kann’s verstehn ,
Ich wei? wozu — Ich войны Wie Du !
Летай мит дем Ветер , ES IST так Weit ,
дю mu?t Jetzt лос , это IST -ан-дер Zeit !
Ich девушка Dich ziehn , Ош wenn’s Мир schwerfallt —
Летай мит дем Ветер, mach’s кишечнике, Майн вид!

Ich wei? нур Eins , Ich wurd Dich Gern begleiten ,
бай Jedem Штурм реж Стець Zur Стр Stehn !
Дочь Ich wei? Ош , Du Wirst DEIN ZIEL erreichen
унд Ohne Мичиган ден Weg durch’s Leben Gehn !

Летай мит дем Ветер, Ich kann’s verstehn ,
Ich wei? wozu — Ich войны Wie Du !
Летай мит дем Ветер , ES IST так Weit ,
дю mu?t Jetzt лос , это IST -ан-дер Zeit !
Ich девушка Dich ziehn , Ош wenn’s Мир schwerfallt —
Летай мит дем Ветер, mach’s кишечнике, Майн вид!
Ich девушка Dich ziehn , Ош wenn’s Мир schwerfallt —
Летай мит дем Ветер, mach’s кишечнике, Майн вид!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ich Hab Dich Lieb, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.