Оригинальный текст и слова песни Teure Heimat:
Teure Heimat, nach dir geht mein Sehnen
Nur fur dich glanzt im Auge die Trane
Teure Heimat, wann seh' ich dich wieder?
Ich ertrage die Trennung und Fremde nicht mehr
Wann, ach wann tonen froh uns're Lieder
auf den Fluren der teuren Heimat wieder?
Gutiges Schicksal, erhor unser Flehen
La? uns bald die Unseren wiederseh'n
Wo die Sonne nicht ist kann auch die Liebe nicht sein
Uns're Nacht kennt nur ewiges Schweigen
Wo die Hoffnung nicht ist bleibt die Verzweiflung allein
Traurig ziehen die Stunden dahin
Ach, wie schon konnt' das Leben doch sein!
Nur die Liebe kennt Sonnenschein
Teure Heimat, so fern und so wunderschon
Nur noch einmal im Leben mocht' ich Dir wiederseh'n
Es ist nichts auf der Welt wie die Heimat so schon
So schon!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Teure Heimat исполнителя Heino:
Teure Heimat , нач реж Гехт мейн Sehnen
Нур fur Dich glanzt им Auge умереть Trane
Teure Heimat , Wann SEH " Ich Dich Wieder ?
Ich ertrage умереть Trennung унд Fremde Nicht Mehr
Wann , ACH Wann Тонен Фро uns're Lieder
Ауф ден Fluren дер teuren Heimat Wieder ?
Gutiges Schicksal , erhor UNSER Flehen
Ласс UNS лысый умереть Unseren wiederseh'n
Wo умереть Sonne Nicht ист канн AUCH умирают Liebe Sein NICHT
Uns're Nacht Kennt Нур ewiges Schweigen
Wo умереть Hoffnung Nicht IST Bleibt умереть Verzweiflung Allein
Трауриг ziehen умирают Stunden dahin
Ах, Wie Schon konnt " Das Leben Дочь зет !
Нур умереть Liebe Kennt Sonnenschein
Teure Heimat , поэтому папоротник унд так Wunderschon
Нур Ночь Einmal им Leben mocht " Ich Dir wiederseh'n
Эс ист Nichts Auf Der Welt Wie умереть Heimat так Schon
Так schon !