Оригинальный текст и слова песни Венок:

По-над речкою витой
Ветры лихо проплывают,
По воде венок сухой
Торопливо подгоняют,
Заплетённые жгуты
Распуская, расплетая,
К берегам гоня цветы, —
Память старую стирая.

По степи гуляет конь —
Огненная грива;
Потеряла я покой,
Реки слёз пролила.
Конь гнедой без седока
Ходит сиротливо;
Обожгла меня тоска
Молодой крапивой.

Там, где цвет луговой
Манит белизною,
Обещались мы с тобой
Прошлою весною;
На мосту, у реки,
Уговор давали,
С ветреных голов венки
На воду бросали.

Среди трав гуляет конь —
Чёрные подковы;
В сердце горечи огонь
Разгорелся снова.
Конь идёт без седока,
Поводя очами;
Ждать тебя мне века,
Слёзы лить ночами.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Венок исполнителя Helengard:

In a twisted over the river
Winds famously float,
By water wreath dry
Hastily customize,
braided plaits
Dismissing, untwining,
By the shores of chasing flowers —
Memory erasing old.

In the steppe horse walks —
The fiery mane;
I have lost my peace,
Rivers of tears shed.
Horse chestnut riderless
Walks lonely;
Burned me longing
Young nettles.

Where color meadow
Lures white,
We promised you and I
Last spring;
On the bridge, the river,
Persuasion was given,
With wreaths windy heads
On the water throwing.

Among the herbs walking horse —
Black horseshoe;
At the heart of the bitterness of the fire
I broke out again.
The horse goes riderless,
Raising the eyes;
Wait you my century,
Tears shed at night.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Венок, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.