Текст песни Хельга Эн-Кенти — Герой второго плана

Оригинальный текст и слова песни Герой второго плана:

Герой второго плана
Ты освоил науку легко строить замки из воздуха,
Не надеясь найти ответ, задаваться вопросами,
Парой слов обменяться, когда для беседы нет времени…
Шаг за шагом границу стирать — может быть, не намеренно?

Так случается постоянно:
Что посеешь, то и пожнешь.
Для героя второго плана
Может, слишком ты был хорош?
Только шел не своей дорогой,
И мечтал — что греха таить —
Взгляд поднять и ещё немного
Расстояние сократить.

Ну на кой чёрт тебе сдались эти глупые принципы?
Неужели так плохо быть нужным но не единственным?
Хоть с иллюзиями никогда расставаться не хочется.
Сказка вечной не может быть — ей придется закончиться.

Жаль, до главного персонажа
Тебе точно не дотянуть.
Ты бы с этим смирился даже,
Если б был поскромней чуть-чуть.
А кругом все одно и то же:
Не понять, кто свой, кто чужой…
Быть хорошим со всеми может,
Только дурень или святой.

Можно всё объяснить словами
Только прока нет в тех словах.
Пусть осудят все те, кто сами
Вечно совестью не в ладах.
Ты бы мог поступить иначе,
Не сжигая последний мост
Под ногами своей удачи,
Затерявшейся между звезд…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Герой второго плана исполнителя Хельга Эн-Кенти:

The hero of the second plan
You have mastered the science easy to build castles in the air ,
Not hoping to find answers, ask questions ,
To exchange a few words , when there is no time to talk …
Step by step to erase the border — maybe not intentionally ?

It happens all the time:
What goes around comes around.
For the hero of the second plan
Maybe you were too good?
Just do not go his way,
And dreamed of — to be honest —
Pick up and look a little more
Cut away .

Well, what the hell do you give up those stupid principles?
Is it so bad to be necessary but not sufficient ?
Though illusions never leave you do not want .
Tale of eternal can not be — it would have to end.

Sorry to the main character
You just do not hold on .
You would have to live with it even
If I were a little more modest .
And around all the same :
Do not understand who your , who is a stranger …
Be good with all might ,
Only a fool or a saint.

Anything can be explained in words
Only proc not in those words .
Let condemn all those who themselves
Conscience forever at odds .
You could do otherwise,
Without burning the last bridge
Under the feet of his fortune,
Lost among the stars …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Герой второго плана, просим сообщить об этом в комментариях.