Текст песни Хельга Эн-Кенти — Ото-химэ

Оригинальный текст и слова песни Ото-химэ:

Вечер. Вьются мотыльки
Ужин варят рыбаки…
Много света от костра, ещё больше – дыма.
Снова будут складно врать,
Что случалось им встречать
Дочь властителя морей Ото-химэ.

Но любой, кто здесь живёт,
Знает, что рассказчик лжёт
И смеется про себя над другими..
Ночь прозрачна, как вода…
Не вернётся никогда
Тот, кто видел наяву Ото-химэ

В ожидании вестей
Даже шёпотом во сне
Против воли губы вновь произносят имя
Глубоко морское дно,
Но уходят всё равно
За тобою на тот свет, Ото-химэ

Словно крыльев птичьих взмах,
Замерла печаль в глазах,
Были все они тебе не чужими.
Смертного настигнет смерть,
Хочешь плакать – надо петь…
Нет лекарства от любви, Ото-химэ

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ото-химэ исполнителя Хельга Эн-Кенти:

Evening. Hovering moths
Dinner is cooked fishermen …
Lots of light from the fire, even more — smoke.
Again will lie smoothly,
What happened to meet them
Daughter of the ruler of the seas Oto-hime.

But anyone who lives here,
Knows that the narrator is lying
And laughs to himself over the other ..
Night transparent as water …
Do not ever come back
Anyone who saw reality Oto-hime

Waiting for news
Even a whisper in a dream
Against the will of his lips again pronounce the name
Deep seabed
But go anyway
Follow you to the light, Oto-hime

Like a bird’s wings flapping,
Froze sadness in his eyes,
Were they all do not strangers.
Mortal overtake death,
Do you want to cry — to sing …
No cure for love, Oto-hime

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ото-химэ, просим сообщить об этом в комментариях.