Текст песни Хельга Эн-Кенти — Пасьянс

Оригинальный текст и слова песни Пасьянс:

Даже в самом рисковом бою
Можно промах списать на расклад.
Но в колоде достаточно карт —
Каждый вытянуть сможет свою.
Если правда похожа на ложь,
Не учуешь подвох за версту.
Ставки с новой раздачей растут,
Только планку ты сам задаёшь.

П/в
Непросто удержать себя в руках,
Когда об этом прямо не просили.
Так много нужно приложить усилий,
Чтоб воспитать достойного врага.
Быть в нужном месте в нужный день и час,
Подогревая ненависть азартом…
Лишь у того, кто выложит все карты
В конечном счёте сложится пасьянс.

Но чем ближе финал, тем трудней
Каждый ход удержать в голове.
Если козырь в чужом рукаве —
Проще выиграть без козырей,
Не давая свершиться опять
Безусловному праву на месть.
Ты же знаешь, что правила есть
Для того, чтобы их нарушать.

П/в
Непросто удержать себя в руках,
Когда об этом прямо не просили.
Так много нужно приложить усилий,
Чтоб воспитать достойного врага.
Но миг настанет протянуть ладонь —
И ждать, когда порочный круг замкнётся.
Враг сам придёт. И сам же обожжётся,
Как мотылёк, летящий на огонь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пасьянс исполнителя Хельга Эн-Кенти:

Even in the most risky battle
You can mistake to write off the balance.
But enough deck of cards —
Everyone can draw his own.
If the truth like a lie,
Not uchuesh trick a mile off.
Bids with the new distribution grow,
Only you yourself ask a bar.

N / a
It is not easy to keep yourself in the hands,
When this was not explicitly requested.
So many need to make the effort,
To raise a worthy enemy.
Being in the right place at the right day and time,
Hatred heated passion …
Only the one who laid all the cards
Ultimately it will develop patience.

But the closer the final, the harder
Each move to keep in mind.
If a trump card in someone else’s sleeve —
Simply win without trumps
Not allowing to happen again
The unconditional right to revenge.
You know that there are rules
In order to break them.

N / a
It is not easy to keep yourself in the hands,
When this was not explicitly requested.
So many need to make the effort,
To raise a worthy enemy.
But the moment will come to lend a hand —
And wait until the vicious circle will become isolated.
The enemy itself will come. And he himself will burn,
Like a moth to a flame.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пасьянс, просим сообщить об этом в комментариях.