Текст песни Хельга Эн-Кенти — Переправа через Па де Кале

Оригинальный текст и слова песни Переправа через Па де Кале:

Ни на секунду не верится, что
Будет дорога легка.
Там, за туманом, Британия ждёт
Изгнанников с материка.

Едва часы пробили двенадцатый раз,
Твой голос раздался в тиши:
«Не время разбираться, кто предатель из нас,
Охота началась! Бежим!

Сможем узнать не раньше, чем через час –
Кто же останется жив.
В Па де Кале ждёт корабль сейчас,
Скоро начнётся отлив».

Ни на секунду не верится, что
Будет дорога легка.
Там, за туманом, Британия ждёт
Изгнанников с материка.

Скроется берег вдали за кормой,
Мы разберёмся всерьёз.
И я узнаю любою ценой,
Кто написал донос.

Вот так вопрос – ошибиться нельзя –
Слишком расчёты просты.
Точно уверен, что это не я,
Значит, выходит, что ты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Переправа через Па де Кале исполнителя Хельга Эн-Кенти:

Not for a moment believe that
There is a way easy.
There, behind the mist, waiting for Britain
Exiles from the mainland.

Hardly the clock struck twelve times,
Your voice was heard in the silence:
«It is not the time to understand who the traitor of us,
The hunt is on! Run!

Can find out no earlier than an hour —
Who will be left alive.
In the Pas de Calais waiting for the ship now,
Will begin soon ebb. «

Not for a moment believe that
There is a way easy.
There, behind the mist, waiting for Britain
Exiles from the mainland.

Hidden beach away astern,
We will look seriously.
And I know lyuboyu price
Who wrote a denunciation.

That’s how the question — can not go wrong —
Too simple calculations.
Pretty sure it was not me,
So, it turns out that you do.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Переправа через Па де Кале, просим сообщить об этом в комментариях.