Оригинальный текст и слова песни Песня синих Драконов:
В наших пещерах тепло и сухо,
Уют и полный комфорт.
Никто не ходит, не зудит над ухом
И денег взаймы не берёт.
А если какой-нибудь человек
Вдруг забредал к нам.
Мы его тут же хрум-хрум-хрум-хрум,
Чав-чав-чав-чав, ням-ням-ням.
Синих драконов сильней не найти,
Кто круче нас может быть?
И мы к металлическим братьям летим,
Чтобы… поговорить.
А если какой-нибудь дивный эльф
В дороге встретится нам
Мы его тут же хрум-хрум-хрум-хрум,
Чав-чав-чав-чав, ням-ням-ням.
Птички летают и гадят везде:
Таков природы закон.
На Крине коровы не могут летать,
Но их вам заменит дракон.
А если какой-нибудь древний маг
Много кидает понтов,
Мы в него молнией тьфу-тьфу-тьфу-тьфу
Каждой на десять хитов.
В наших пещерах тепло и сухо,
Уют и полный комфорт.
Милости просим, заходите без стука,
Драконы — гостеприимный народ.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня синих Драконов исполнителя Хельга Эн-Кенти:
In our warm and dry caves ,
Complete comfort and relax .
Nobody goes without itchy ear
And to borrow money does not take .
And if any man
Suddenly wandered to us.
We immediately munch munch , munch , munch , ,
Chav chav , chav , chav — yum — yum-yum .
Blue dragon stronger not find
Who is cooler we can be ?
And we ‘re going to metal brothers ,
… To talk .
And if some brave elf
On the road to meet us
We immediately munch munch , munch , munch , ,
Chav chav , chav , chav — yum — yum-yum .
Birds fly and shit everywhere:
Such is the nature of law .
On Krynn cows can not fly ,
But they will replace you a dragon.
And if some ancient magician
Many boast throws ,
We are in a lightning pah-pah- pah-pah
Every ten hits.
In our warm and dry caves ,
Complete comfort and relax .
Welcome , come in without knocking ,
Dragons — hospitable people .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня синих Драконов, просим сообщить об этом в комментариях.