Оригинальный текст и слова песни Блок. Двенадцать 11-12:
12
... Вдаль идут державным шагом...
— Кто еще там? Выходи!
Это — ветер с красным флагом
Разыгрался впереди...
Впереди — сугроб холодный,
— Кто в сугробе — выходи!..
Только нищий пес голодный
Ковыляет позади...
— Отвяжись ты, шелудивый,
Я штыком пощекочу!
Старый мир, как пес паршивый,
Провались — поколочу!
... Скалит зубы — волк голодный —
Хвост поджал — не отстает —
Пес холодный — пес безродный ...
— Эй, откликнись, кто идет?
— Кто там машет красным флагом?
— Приглядись-ка, эка тьма!
— Кто там ходит беглым шагом,
Хоронясь за все дома?
— Все равно, тебя добуду,
Лучше сдайся мне живьем!
— Эй, товарищ, будет худо,
Выходи, стрелять начнем!
Трах-тах-тах! — И только эхо
Откликается в домах...
Только вьюга долгим смехом
Заливается в снегах...
Трах-тах-тах!
Трах-тах-тах...
... Так идут державным шагом —
Позади — голодный пес,
Впереди — с кровавым флагом,
И за вьюгой невидим,
И от пули невредим,
Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
В белом венчике из роз —
Впереди — Исус Христос.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Блок. Двенадцать 11-12 исполнителя Хельги:
12
... Away are sovereign tread ...
- Who else is there? Come out!
This is - the wind with a red flag
Raffle ahead ...
Ahead - the snow is cold,
- Who in the snow - go out ..!
Only a poor hungry dog
Waddle behind ...
- Leave me alone you, scabby,
I bayonet tickle!
Old world like a mangy dog,
Failure - battered!
... Rocks teeth - a hungry wolf -
Tail tucked - is not far behind -
Dog cool - dog rootless ...
- Hey, Respond, who goes there?
- Who's waving a red flag?
- Ah look on, eka darkness!
- Who goes there cursory step
Bury for all the houses?
- Anyway, you'll get,
It is better to surrender to me alive!
- Hey, comrade, is evil,
Come out, start shooting!
Fuck-s-s! - And only the echo
Responds in homes ...
Only blizzard long laugh
It poured in the snow ...
Fuck-s-s!
Fuck-s-s ...
... So go with sovereign tread -
Behind - a hungry dog,
Ahead - with a bloody flag,
And for invisible blizzard,
And the bullet sound,
Gentle tread nadvyuzhnoy,
Snow loose pearl,
The white crown of roses -
Leading the way - Jesus Christ.