Оригинальный текст и слова песни Осень дышит полынной мглой…:
Осень дышит полынной мглой.
Шаг за шагом приходит ночь.
Листьев золото и серебро
Только сможет душе помочь! —
Забрела в увядающий сад
Под дождём, пробивавшимся сквозь
Ветви яблонь, и сентября
Сердце тронула сладкая дрожь.
Серым небом укрыта глушь
Этих тёмных лесов и рек…
Я назад уже не вернусь —
Слишком мало во мне
Человека.
Я уже не грущу ни о чём,
Верю в счастье и в чудеса…
Мои волосы пахнут дождём —
Значит, осень — в моих глазах.
13.09.2010
Перевод на русский или английский язык текста песни — Осень дышит полынной мглой… исполнителя Хельта Витковская:
Autumn breathing wormwood haze .
Step by step the night comes .
Gold and silver leaves
Only the heart can help ! —
I wandered into the garden fading
Under the rain breaks through
The branches of the apple trees , and in September
Heart touched sweet shiver .
Gray sky is covered wilderness
These dark forests and rivers …
I will not return back —
Too little me
Man.
I’m not sad about anything ,
I believe in happiness and in miracles …
My hair smells rain —
Hence, the fall — in my eyes.
13.09.2010
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осень дышит полынной мглой…, просим сообщить об этом в комментариях.