Оригинальный текст и слова песни Antje, mein blondes Kind:
Kehrreim:
Antje, Antje, horst Du nicht
Von Ferne das Schifferklavier,
Antje, Antje,
|: Das Lied soll Dich gru?en von mir.
1.Der Tag war grau,
Der Tag war schwer
Und sturmisch ging die See,
Nun klart es auf von Westen her
Die Brandung glanzt wie Schnee.
Ums Achterdeck die Move fliegt
Und leiser kommt der Wind,
|: Der mich in gold`ne Traume wiegt,
Antje, mein blondes Kind. :|
Kehrreim:
Antje, Antje, horst Du nicht
Von Ferne das Schifferklavier,
Antje, Antje,
|: Das Lied soll Dich gru?en von mir.
2. Wir hielten Wacht,
So manche Nacht
Und fanden keine Ruh,
Das Schiff hat gro?e Fahrt gemacht,
Nun geht's der Heimat zu.
Am Achterdeck die Moven schrei'n,
Ihr Flug ist pfeilgeschwind,
|: Bald werd' ich wieder bei Dir sein,
Antje mein blondes Kind. :|
Kehrreim:
3. Wenn einmal mich
Die See behalt,
Dann nimm es nicht so schwer;
Geht alles so wie's Gott gefallt
Und Seeleut' gibt's noch mehr.
Ob laut an Deck die Move klagt,
Wein' nicht die Augen blind.
|: Ein andrer kommt, der um Dich fragt,
Antje, mein blondes Kind. :|
Kehrreim:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Antje, mein blondes Kind исполнителя Herms Niel:
Рефрен:
Антье, Антье, вы не слышите
Издалека Schifferklavier,
Антье, Антье,
|: Песня вы мои пожелания.
1. День был серый,
На следующий день было трудно
И Шторм вышел в море,
Теперь она очищает ее на с запада
Прибой сияет, как снег.
Ums Quarterdeck чайки летать
И тихо ветер приходит,
|: The весит меня в gold`ne мечты
Антье мой блондин ребенка. : |
Рефрен:
Антье, Антье, вы не слышите
Издалека Schifferklavier,
Антье, Антье,
|: Песня вы мои пожелания.
2. Мы дежурили,
Многие ночи
И не нашел покоя,
Корабль совершил большую поездку,
Теперь это в домашних условиях.
На юте чайки кричат,
Ваш полет как стрела,
|: Скоро я снова с вами,
Антье мой блондин ребенка. : |
Рефрен:
3. После того, как меня
Озерные резервы,
Тогда не принимайте это так трудно;
Если все пойдет так, как это угодно Богу
И Seeleut 'ы еще больше.
Будь громко жалуется на палубе Галл
Не плачь мои глаза слепы.
|: Один из других приходит кто спрашивает о вас,
Антье мой блондин ребенка. : |
Рефрен: