Текст песни Herms Niel — Erika

Оригинальный текст и слова песни Erika:

ПЕРЕВОД:

На пустоши цветет маленький цветочек
По имени Эрика.
От ста тысяч роящихся маленьких пчелок
Горячо Эрике.
Потому что ее сердце полно нектара,
Его нежный аромат струится из лепестков
На пустоши цветет маленький цветочек
По имени Эрика.

У меня на родине живет маленькая девушка
По имени Эрика.
Эта верная девушка — мое сокровище
И мое счастье, Эрика.
Когда вереск цветет красно-лилово,
Приветом ей будет эта песня.
На пустоши цветет маленький цветочек
По имени Эрика.

В моей комнатке тоже цветет цветочек
По имени Эрика.
На рассвете и в вечерних сумерках
Смотрит на меня Эрика.
Как будто спрашивает меня громко:
думаешь ли ты также о твоей маленькой невесте?
У меня на родине плачет обо мне девушка
По имени Эрика.

P.S. Erika — это не только женское имя, но еще и вереск.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Erika исполнителя Herms Niel:

TRANSFER:

 On the heath a little flower blooms
Named Eric.
From a hundred thousand young bees swarming
Warmly Erica.
Because her heart is full of nectar,
Its delicate flavor flowing from the petals
On the heath a little flower blooms
Named Eric.
 
In my country, lives a little girl
Named Eric.
This faithful woman — my treasure
And my happiness, Erica.
When the heather blooms of red and purple,
Hello it would be this song.
On the heath a little flower blooms
Named Eric.
 
In my room, too, blooms flower
Named Eric.
At dawn and dusk
He looks at me, Eric.
It’s like asking me loudly:
Do you think also about your little bride?
I have at home crying about me girl
Named Eric.

P.S. Erika — is not only a woman’s name, but also the heather.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Erika, просим сообщить об этом в комментариях.