Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Гормон страха:

кусок тщеславия в печень
и по мечтам панихиду..
нам не остаться в вечном
на месте самом завидном.
по миллиметрам, по каплям с себя соскабливать
улыбку, радость, мечты.. да, я догадливый,

и страшно от этих догадок, что по голове камнепадом
куда-то катятся, к земле прижимают.. да ладно,
пока мы ватными бредем туда, куда нам не надо,
я буду не в фатум верить, а в толику таланта,

что может все-таки где-то внутри мешка с костями,
что моим телом зовется, меня на дно не утянет.
чего бояться в двадцать пять? ну уж не смерти точно.
страшнее раствориться в этой толпе поточной

страшней не быть одиночкой, а им так и остаться,
не принимать этот мир и вжаться глубже в панцирь.
и потеряв очень многое, что за годы нажил,
растерять остатки себя — вот что действительно страшно
____________
остаться страницами, байтами,
мыслей током в чьей-то памяти,
голосом, что не понимаете.
остаться в чьем-то сердце,
воспоминаньем детства,
но не одним (не одним) в этой темноте.
____________

ведь люди сами тянулись, а я отталкивал,
и не ходи к гадалке — нередко в колеса палки вам
вставлял, не понимал тогда, что лучшего вам не отдал,
боялся отрицания масс, но вот прошли года

и далеко людей половина, что в моем сердце львиную
долю занимали. приходите, я подвину
все, что мелочно только ради уюта вашего,
если хотите, отодвину даже то, что важно.

но только не забывайте, не оставляйте во мраке,
я в нем давно уже, и тихо догорает факел,
что раньше горделиво освещал сознанья темницу
Но как теперь мне с верного пути не сбиться?

Наверно, каждый боится, когда совсем одиноко,
Что это так и продлится, не разглядишь и в бинокль
Выход из той пустоты, где день ночью стал,
И мне все чаще поэтому все же хочется

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гормон страха исполнителя ХеРуВим:

a piece of vanity in the liver
and dreams requiem ..
we did not stay in the eternal
on the site of the most enviable.
by millimeters, drop by drop to scrape himself
smile, joy, dreams .. yes, I’m quick-witted,

and scared of these conjectures that the head rockfall
somewhere roll, pressed to the ground .. oh well,
cotton as we wandered to where we do not need,
I do not believe in fate, and in a fraction of the talent,

that can still somewhere inside the bag with the bones,
which is called by my body, my bottom is not utyanet.
Why be afraid of twenty-five? well, I do not exactly Death.
worse melt into the crowd streaming

terrible not to be alone, but they did stay,
do not take this world and to press deeper into the shell.
and lost a lot of that has amassed over the years,
lose the remnants of yourself — that’s what’s really scary
____________
the remaining pages, bytes,
current thought in someone’s mind,
voice, you do not understand.
to stay in someone’s heart,
Childhood memories,
but not one (one is not) in the dark.
____________

because the people themselves stretched, and I pushed,
and do not go to a fortune — often in the wheels stick to you
inserted, I did not realize then that the better you do not give,
mass denial of fear, but a year passed

and far from people half of that in my heart of the lion
share held. Come, I Move
all petty just for your comfort,
if you want otodvinu even that important.

but do not forget, do not leave in the darkness,
I’m in it for a long time already, and burns quietly torch
what used to proudly lit prison of consciousness
But now I’m off track not to lose?

Probably, everyone is afraid of, when it was quite lonely,
That this is so, and will continue, and will not make out with binoculars
Out of the void where the day became night,
And I do so often still want

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гормон страха, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить