Текст песни ХеРуВим — Жизнь на обороте

Оригинальный текст и слова песни Жизнь на обороте:

Пускай идет канонада нападок нам на голову градом
Я понимаю, что рано с себя снимать пока латы
Пока на ладан дышит мир у космоса парадной
Я вас порадую плевком через плечо троекратным

а мне бы тоже радугу хотелось видеть в небе,
но в этом городе путь красоты порой нелепен.
колеблет ветер вечно серых облаков лохмотья,
это пародия на жизнь, и цель — перебороть ее.

мы вроде против, но родина бродит также по топям,
немало пройдено было, ну так давай же потопим
все нерадивые сети, что сплелись паутиной
мы воедино должны быть в пылу любых поединков.

не победим — ну так оставим эти факты на память
тем, кто не потерял себя еще в рекламе и спаме
тем, кто уюту спален предпочел свободы воздух
мы спалим этот мир к чертям, пока еще не поздно.
__________

мммм.., мы так хотели достучаться до правды,
и чтобы каждый был со всеми на равных.
но вместо истины досталась пародия
мы — проживаем жизнь на обороте
______,____

живы мы, пока жилы напряжены под нажимом,
мы под типажи ваши лживые не подошли, покажи нам,
где не треть аршина хотя бы капля крови не падала,
и надо ли жалеть тех, кто питается падалью..

изрыли лопатами землю в поисках клада вы,
патриоты, продавшие недра (наших) кладовых.
пока под потолок забиты стены плакатами,
вы забиваете деньги в бочки с криком «выкатывай»

а нам видать загадано не быть по сути гадами
пускай сигналят вовсю жизни нашей индикаторы,
здесь больше половины сами выбрали каторгу,
кличут это свободой, душу выставив на торги..

И пока в летаргии тихо спит твой разум
А страницы истории черной краской замазаны
Мы показывать будем тебе во снах правду
О той жизни, что идет на стороне обратной
_________

на дно лечь и все — вот в этом человечество.
и пусть душа внутри мятежно, хаотично мечется,
но лишний груз на плечи каждому не в силах взять.
поэтому дано немногим выжить в этой осаде.

а мы насадим боль и страх___ на вертел смерти,
и пусть меркнет свет — мы будем лишь усердней
пробивать себе тропы среди пустот вселенной,
пока судьба не поставит свечку на столе нам

гул городов.. парадокс, но даже пара догм
здесь не тверже, чем самый обычный поролон
и то, что верно, осознали потом лишь,
вперемешку воздух и дым, ты это помнишь?

Пора бы зов уловить ментально парализованным,
Что находятся, как правило, вне доступа зоны
Но пока социо-провод к каждому тут подведен
Ты не увидишь различий между нулем и нулем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь на обороте исполнителя ХеРуВим:

Let go gunfire attacks on our heads hail
I understand that sooner off the armor is removed
While the world is breathing its last space at the front
I will make you happy spit over his shoulder triple

And I would also like to see a rainbow in the sky,
but in this town the way of beauty sometimes absurd.
shake the wind forever gray clouds rags
a parody of life, and the goal — to overcome it.

we’re kind of mind, but also the birthplace of wandering swamps,
many were completed, well, let’s drown
all negligent network that weaved webs
we need to be together in the heat of all the fights.

not win — well, so let us leave these facts to memory
those who have not yet lost himself in advertising and spam
those who prefer the comfort and has the air of freedom
We slept this world to hell, until it is too late.
__________

mmmm .., so we wanted to reach the truth,
and that one was all on equal terms.
but instead got a parody of the truth
we — live life on the back
______ ____

we are alive until veins are stretched under pressure,
we are under your false Valais did not come, show us,
where a third of a yard at least a drop of blood fell,
and whether we should feel sorry for those who feed on carrion ..

shovels dug up the ground in search of treasure you,
patriots who sold the bowels of (our) pantries.
is crammed to the ceiling wall posters,
You score money drums, shouting & quot; rolling out & quot;

and we make come true is not seen to be essentially reptiles
let honking vengeance of our life indicators
Here, more than half have chosen servitude,
they call it freedom, soul auctioned ..

And while sleeping quietly lethargy your mind
And the pages of the history of black paint smeared
We’ll show you the truth in dreams
About the life that goes on the side of the back
_________

go to the bottom of it — that’s the human race.
and let the soul inside the rebellious, chaotic rushes,
but the extra weight on the shoulders of each can not take it.
therefore it is given little to survive the siege.

and we plant a pain and fear of death ___ on a spit,
and let the light fades — we just harder
fight their paths among the voids of the universe,
until fate put us a candle on a table

hum cities .. a paradox, but even a couple of dogmas
It is not harder than the conventional foam
and what is true, then only realized,
mixed air and smoke, do you remember that?

It’s time to call grasp mentally paralyzed,
What they are usually out of reach areas
But while the socio-wire to each summed here
You do not see the difference between zero and zero

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь на обороте, просим сообщить об этом в комментариях.