Оригинальный текст и слова песни Робин Гуд:

РОБИН ГУД

Music by J.Thunderson
Lyrics by C.Caine, J.Thunderson

1. Зайдите в старый добрый лес
Под сень лесных дубрав
И древний слушайте рассказ
Под тихий шелест трав

Дух братства и равенства здесь до сих пор
Как в старые добрые годы
Он помнит свободных лесных стрелков
Вершивших свой праведный суд.

Робин Гуд – дух его жив сквозь века
Робин Гуд. И дело в надежных руках!

2. Кто думал только о себе
И с чёрной жил душой
Тот за грехи сполна платил
Не жизнью, так душой.

Столетия прошли, но в веках не забыт
Разбойников старый обычай:
Кто копит богатства за счёт бедняков,
Того ждет здесь праведный суд!

Робин Гуд – дух его жив сквозь века
Робин Гуд. И дело в надежных руках!

3. Шервуд вас скроет лощиной деревьев и трав
Даст вам защиту и волю, прими наш устав!
Если ты беден и голоден
Если обижен ты лордами,
Путь твой лежит сюда к вольным стрелкам!!!

4. Столетья прошли, но для нас не забыт
Свободного братства обычай
Кто правит людьми огнём и мечом
Найдёт свой последний приют!

Как встарь, справедливо возмездье неся,
Летят его острые стрелы.
Защитник свободных, но бедных людей
А имя ему – Робин Гуд!

Робин Гуд – дух его жив сквозь века
Робин Гуд. И дело в надежных руках!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Робин Гуд исполнителя Holy Dragons:

ROBIN HOOD

Music by J.Thunderson
Lyrics by C.Caine, J.Thunderson

1. Go to the good old wood
Under the shadow of the oak forest
And listen to the ancient story
Under the quiet rustle of grasses

The spirit of brotherhood and equality are still
Like the good old years
He remembers forest free shooters
Administer his righteous judgment.

Robin Hood — his spirit alive through the centuries
Robin Hood. And it’s in good hands!

2. Who was thinking only of himself
And with black veins soul
He fully paid for the sins
Not life, as soul.

Centuries have passed, but has not been forgotten for centuries
Robbers old custom:
Who hoard wealth at the expense of the poor,
Togo awaits here righteous judgment!

Robin Hood — his spirit alive through the centuries
Robin Hood. And it’s in good hands!

3. Sherwood you hide Dell trees and grasses
It will give you protection and will accept our charter!
If you are poor and hungry
If you are offended by the lords,
Your way is here to free lances !!!

4. The centuries have passed, but not forgotten us
Free custom brotherhood
Who rules the people with fire and sword
Find their final resting place!

As of old, bringing retribution,
Flying his sharp arrows.
Defender free, but poor people
And his name — Robin Hood!

Robin Hood — his spirit alive through the centuries
Robin Hood. And it’s in good hands!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Робин Гуд, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.