Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Эти дворы нас воспитали.:

Да и я бы никогда не променял стоны этих крыш на рокот небоскрёбов в Париже
Эти цветные питиэтажки наши, меня воспитавшие, на город с эфелевой башней
Эти дворы до боли родные на чистые пруды или чего-то более
Пропитанные чем-то светлым улицы на крещатик в Одессе, для меня это святое место
И эти фонари, что горят через один каждый вечер, мне предавая сил
Эти не променял бы ни на что на свете, даже на те что в Нью Йорке на Бродвее светят
Подъезды, где так тесно, но всё же столько видели эти стены с лестницами
Столько жести, зла, мести и эти на стене надписи «братан прости»
Извини меня бог, за мои грехи, я каюсь и эти стихи, я любил тебя
А щас уже забыл, теперь живу не парюсь, при виде этого всего, я в себе теряюсь

Эти дворы нас воспитали
Эти дворы на ноги нас подняли
Эти дворы много о чём сказали
Мы вам всегда рады, мы вам благодарны
Эти дворы нас воспитали
Эти дворы на ноги нас подняли
Эти дворы много о чём сказали
Мы вам всегда рады, мы вам благодарны

Вырос в переулке, где-то на Попова
Все эти места мне до боли знакомы
Страницы моей памяти ими забиты
Я обещаю вам, вы не будете забыты
Улицы… а мы словно птицы
Кто остаётся, а кто к большему стремится
Но в душе всегда останется тот след
Той поры и этих самых юных лет
Дворы, те что дали нам основу
На прочность проверялся снова и снова
Возвращался в родные места с улыбкой на лице
Дворы, вы на веке в моём сердце
Я понял, это часть моей жизни
От этого мне никуда не деться
Но пролистывая воспоминания о прошлом
В моей душе что-то жалость тревожна

Эти дворы нас воспитали
Эти дворы на ноги нас подняли
Эти дворы много о чём сказали
Мы вам всегда рады, мы вам благодарны
Эти дворы нас воспитали
Эти дворы на ноги нас подняли
Эти дворы много о чём сказали
Мы вам всегда рады, мы вам благодарны

Стены подъезда, сколько вы повидали
Сколько разговоров за свою историю слыхали
Есть многое, что мы можем вспомнить
С чем-то согласиться, а что-то оспорить
Многое видали, за всеми наблюдали
Дать бы вам язык, такое б рассказали
Как на пролётах забивают косяки
Кого забивали чьи-то кулаки
Бывало всякое за все эти года
Помнишь так же тех кто не вернётся никогда
На стене есть надпись, что может душу ранить
Покойся с миром брат, тебе вечная намять
Мимо таких записей каждый день прохожу
Вспоминаю сам писал, но уже не нахожу
Как в музее смотрю на рисунки подъезда
Жаль в последний раз, по причине переезда

Эти дворы нас воспитали
Эти дворы на ноги нас подняли
Эти дворы много о чём сказали
Мы вам всегда рады, мы вам благодарны
Эти дворы нас воспитали
Эти дворы на ноги нас подняли
Эти дворы много о чём сказали
Мы вам всегда рады, мы вам благодарны

Перевод на русский или английский язык текста песни — Эти дворы нас воспитали. исполнителя Hooligan ft. Ba Sit:

Yes, and I would never have traded on the roofs of these moans roar skyscrapers in Paris
These colored pitietazhki ours, I brought up the city from the tower efelevoy
These courtyards native to the pain to clean ponds or something more
Impregnated with something light on Khreshchatyk street in Odessa, for me it is a holy place
And these lights that burn in one every night, I’m betraying forces
These would not trade for anything in the world, even those in New York on Broadway shine
Entrances, which is so closely, but still many have seen these walls with ladders
So much tin, evil, revenge, and the inscriptions on the wall, «I’m sorry bro»
Forgive me God for my sins, I confess, and these poems, I loved you
And right now already I am forgotten now live not worried at the sight of it all, I’m lost in myself

These yards have raised
These yards have raised on legs
These courtyards much of what was told
We will always welcome, we will thank you
These yards have raised
These yards have raised on legs
These courtyards much of what was told
We will always welcome, we will thank you

He grew up in an alley somewhere in Popova
All these places I painfully familiar
my memory of pages crammed
I promise you, you will not be forgotten
Streets … and we like birds
Who stays and who tends to more
But in my heart will always remain the trail
Of the time and these very young age
Yards, those that have given us a basis
Strength was tested again and again
To return home with a smile on his face
Yards, you are in my heart century
I understand it’s part of my life
From this, I can not escape
But flipping through the memories of the past
In my heart something alarming pity

These yards have raised
These yards have raised on legs
These courtyards much of what was told
We will always welcome, we will thank you
These yards have raised
These yards have raised on legs
These courtyards much of what was told
We will always welcome, we will thank you

The walls of the entrance, as you have seen
How many conversations heard in its history
There are many things that we can remember
With something to agree, but something to challenge
Many species, for all the observed
Writing to you the language used is told
How spans scoring schools
Who killed someone’s fists
Sometimes all of these years
Remember also those who do not ever come back
On the wall there is an inscription that could hurt the soul
Rest in peace brother, you eternal namyat
Past records of walk every day
I remember he wrote, but did not find
How to look at the museum entrance pictures
Sorry for the last time, because the move

These yards have raised
These yards have raised on legs
These courtyards much of what was told
We will always welcome, we will thank you
These yards have raised
These yards have raised on legs
These courtyards much of what was told
We will always welcome, we will thank you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эти дворы нас воспитали., просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить