Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Мира Заступнице…:

Мира Заступница, Матерь Всепетая!
Я пред Тобою с мольбой:
Бедную грешницу, мраком одетую,
Ты благодатью прикрой!

Если постигнут меня испытания,
Скорби, утраты, враги, –
В трудный час жизни, в минуты страдания,
Ты мне, молю, помоги!

Радость духовную, жажду спасения
В сердце мое положи!
В Царство Небесное, в мир утешения
Путь мне прямой укажи!

В скорби ль душа унывает бессильная
Жизнь ли измучит борьбой, –
Вся пред Тобою, о Матерь всесильная,
Я преклоняюсь с мольбой!

Знаю я силу иконы целительной,
Знаю я милость Твою!
И пред Тобою с надеждой живительной
Вся я в слезах предстаю…

Можешь Ты скорбь облегчить мне несносную,
Радость духовную дать;
Скоро Ты можешь излить живоносную
В душу мою благодать!

О, утоли же печаль безутешную,
О, помоги же любя!
Скоро услыши меня многогрешную, –
С верой молю я Тебя!

Мира Заступница, Матерь Всепетая!
Я пред Тобою с мольбой:
Бедную грешницу, мраком одетую,
Ты омофором покрой!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мира Заступнице… исполнителя Хор братии монастыря Нило-Столобенская пустынь:

Patroness of the world, Mother Vsepetaya!
I am against thee with a plea:
Poor sinner, clad in darkness,
You grace Cover!

If you come upon me test
Sorrow, loss, enemies —
In the hour of life, in moments of suffering,
You tell me, I pray, help me!

Spiritual joy, thirst for salvation
In my heart lay!
In the kingdom of heaven, the world of comfort
Direct path I specify!

In mourning eh soul discouraged powerless
Does life have destroyed struggle —
All before thee, O Mother of the all-powerful,
I bow in prayer!

I know the healing power of the icon,
I know your mercy!
And before thee with the hope of life-giving
All I am weeping …

You can ease the grief intolerable to me,
Spiritual joy to give;
Soon You can pour the Life-Giving
In my soul, grace!

About quench same inconsolable grief,
Oh, help is loving!
Hear me speedily sinful —
With faith, I pray thee!

Patroness of the world, Mother Vsepetaya!
I am against thee with a plea:
Poor sinner, clad in darkness,
You omophorion cut!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мира Заступнице…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить