Текст песни Хорея Козацька — Гомін, гомін по діброві

Оригинальный текст и слова песни Гомін, гомін по діброві:

Гомін, гомін, гомін,
Гомін по діброві,
Туман поле покриває;
Мати сина виганяє:

«Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене —
Нехай тебе орда візьме,
Нехай тебе орда візьме!» —

«Мене, мати, мене, мати,
Орда знає —
В чистім полі об’їжджає,
В чистім полі об’їжджає». —

«Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене —
Нехай тебе ляхи візьмуть,
Нехай тебе ляхи візьмуть!» —

«Мене, мати, мене, мати,
Ляхи знають —
Пивом-медом напувають,
Пивом-медом напувають». —

«Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене —
Нехай тебе турчин візьме,
Нехай тебе турчин візьме!» —

«Мене, мати, мене, мати,
Турчин знає —
Сріблом-злотом наділяє,
Сріблом-злотом наділяє». —

«Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене —
Нехай тебе москаль візьме,
Нехай тебе москаль візьме!» —

«Піду, мати! Піду, мати!
Москаль мене добре знає —
Давно уже підмовляє,
Давно мене підмовляє.

У москаля, у москаля
Добре жити:
Будем татар-турків бити,
Будем татар-турків бити!»

Гомін, гомін, гомін,
Гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Мати сина призиває:

«Вернись, синку, вернись, синку,
Додомоньку —
Змию тобі головоньку,
Змию тобі головоньку!» —

«Мене, нене, мене, нене,
Змиють дощі,
А розчешуть густі терни,
А висушать буйні вітри!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гомін, гомін по діброві исполнителя Хорея Козацька:

Echo, homin, homin,
Echo in oak,
Mist covers the field;
Mother son casts:

«Go son, go, son,
Prich from me —
Suppose you take horde,
Suppose you take horde «-

«My mother, my mother,
Horde knows —
Toured in the open field,
Toured in the open field. «-

«Go son, go, son,
Prich from me —
Poles will let you,
Poles will let you! «-

«My mother, my mother,
Poles know —
Beer honey-watered,
Beer honey-watered. «-

«Go son, go, son,
Prich from me —
Suppose you take Turchin,
Turchin let you take! «-

«My mother, my mother,
Turchin know —
They fasten silver-grants,
They fasten silver-gives. «-

«Go son, go, son,
Prich from me —
Suppose you take Muscovite,
Suppose you take Muscovite «-

«Go, mother! Go, mother!
Muscovite knows me —
It has long been incited,
Long incited me.

In Moskal in Moskal
Good live:
Let us Tatars, Turks beat
Let us Tatars, Turks beat! «

Echo, homin, homin,
Echo in oak,
Mist covers the field,
Mother son calls:

«Come back, son, come back, son,
Dodomonku —
Zmyyu you holovonku,
Zmyyu holovonku you! «-

«Me, Nene, I, Nene,
Wash away the rain,
A comb dense thorns,
A violent winds will dry! «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гомін, гомін по діброві, просим сообщить об этом в комментариях.