Оригинальный текст и слова песни Flare:
Things fall apart so easily;
they break away at the seams
and it seems
this is the life I was fated to lead
dreams dead in the water
and you ought to let them pass
I wanted something better than this;
than a postmortem kiss
and three years to miss you
but it seems that’s all I’m gonna get;
it’s best to forget
Last night I dreamt of you —
you were beautiful; amidst a sky of blue
It was only the two of us,
hearts beating synchronously
Do you feel for me?
I heard a song the other day;
it reminded me of the way
I love you
and how I never got to say that to you
So many things I wanted to do;
so many dreams
left for dead in the water
drowned and gone; just smile and let them go
I wanted so much more
than a game we were born to lose
I wanted so much more
so much more for you
Перевод на русский или английский язык текста песни — Flare исполнителя horizon:
Things Fall Apart так легко ;
они отрываются по швам
и, кажется,
этожизнь я суждено было привести
мечты мертвым в воде
и вы должны позволить им пройти
Я хотел что-то лучше , чем это ;
чем посмертных поцелуй
и три года, чтобы пропустить вас
но кажется, что все, что я собираюсь получить ;
лучше забыть
Прошлой ночью я мечтал о тебе —
Вы были красивые ; посреди неба синий
Это было толькодва из нас ,
сердца бьются синхронно
Считаете ли вы, для меня ?
Я слышал песнюднях ;
это напомнило мне о пути
Я люблю тебя
и как я никогда не должен сказать, что для вас
Так много вещей, которые я хотел сделать ;
так много мечты
оставили умирать в воде
утонул и ушел ; просто улыбнуться и отпустить
Мне так хотелось более
чем игра мы родились , чтобы потерять
Мне так хотелось более
гораздо больше для вас
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Flare, просим сообщить об этом в комментариях.
