Оригинальный текст и слова песни Літаки:

На літаючих островах
Ми летим в небесах,
Ніби на птахах.
Літо, осінь, зима —
На літаючих островах.
А внизу, по морській воді
Пропливають сумні і веселі дні
Розмальовані і перераховані.

Приспів:
А літаки собі летять,
Слід в небі залишається,
Мотори радісно гудять,
Пілоти посміхаються!
А літаки собі летять,
Слід в небі залишається,
Мотори радісно гудять…

Над містами ідуть дощі,
Миють наші сумні і веселі дні,
Теплі і рясні
Над містами ідуть дощі.
А у нас в синіх небесах
Ми летим на літаючих островах,
Ніби на птахах,
На літаючих островах.

Приспів. (2)

Мотори радісно гудять…
Мотори радісно гудять…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Літаки исполнителя Хвилю тримай:

On lіtayuchih Islands
Mi flying in the sky,
Niby to Ptah.
Lito, osіn winter —
On lіtayuchih Islands.
And below, on morskіy vodі
Proplivayut sumnі i veselі dnі
Rozmalovanі i pererahovanі.

Prispіv:
A lіtaki sobі flying,
Slіd in nebі zalishaєtsya,
Radіsno motor humming,
Pіloti posmіhayutsya!
A lіtaki sobі flying,
Slіd in nebі zalishaєtsya,
Motor radіsno buzzing …

Over mіstami іdut doschі,
Miyut nashі sumnі i veselі dnі,
Teplі i ryasnі
Over mіstami іdut doschі.
And we in heaven sinіh
Mi lіtayuchih fly to the islands,
Niby to Ptah,
On lіtayuchih Islands.

Prispіv. (2)

Motor radіsno buzzing …
Motor radіsno buzzing …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Літаки, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.