Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Якби всі люди взяли гітари:

Сиджу, споглядаю таку картину:
Кремезний дядько, напруживши спину,
Бреше з екрану про всякі штуки
Використовує дані науки

Він дуже хотів би, щоб ми йому вірили щиро
Щоб ми не сумнівались, що він тре нам правдиво
Щоб ми вдячно сприймали всілякі прогнози
І не помічали, що в нього заучені пози

Ось він ніби між іншим так щиро сміється
Він такий симпатяга, йому так здається
І то нічого, що в кульмінації супер-пупер промови
Він як завжди не знаходить потрібного слова

Але ми його бачим, ми його розуміємо
Ми йому співчуваємо, а співчувати ми вмієм
Йому по-своєму важко, він нещасна людина
Він мусить боротися за громадянина

Він так і працює і все ніби нормально,
Але якось вночі він просинається в спальні
І не може заснути, бо брехня ріже очі
А в дитинстві він на скрипку ходив «мєжду прочім»

Приспів:

Якби всі люди взяли гітари би
І заграли, і заспівали би
Під баяни і під цимбали би
Почуття свої повідкривали би

Може зразу було би диво би
Більше серце ніколи б нило би
Може сонце всім засвітило би
Всіх обігріло би

Є-є-є-є-є… О-йо-йо-йо-йой…

А ось інший дядько, він теж ніби нормальний,
Він сидить в телеекрані цілодобово буквально,
В нього правильна постава і довірливі очі,
Понад усе у всьому світі він нам сподобатися хоче.

Він нам втирається в довіру, хоче стати нашим другом,
А потім раптом нас лякає прихованим недугом.
Але він звісно ж нас врятує, він за наші купюри
Нам продасть супертаблетки або супермікстури.

І то не біда, що ми не ведемось, все-одно знайдуться бабульки,
Які віддадуть останні гроші за фуфлові пігулки.
А між іншим це була цілком нормальна дитина,
Він ходив в музичну школу на піаніно.

Приспів.

А хтось скаже : «А де ж мораль?» А немає моралі!
Бо неважливо чи ти в кедах, чи маєш модні сандалі
Чи ти є на посаді у банку, чи ти простий у школі вчитель
Кожен хоче життя своє без сорому прожити

Для цього треба пригадати, яка ти золота була дитина
І у собі відшукати оту маленьку людину.
Але це все якось дуже складно, якщо простіше сказати
То в житті найкраще просто ніколи не брехати. (Ага…)

Приспів.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Якби всі люди взяли гітари исполнителя Хвилю Тримай, Сергій Присяжний, Сашко Положинський:

CJ , spoglyadayu Taku picture:
Kremezny uncle , napruzhivshi back
Brescia s ekranu about vsyakі pieces
Vikoristovuє danі science

Vіn duzhe hotіv bi -dwellers of yomu vіrili schiro
Dwellers of not sumnіvalis scho vіn Tre us truthfully
Dwellers of vdyachno spriymali vsіlyakі forecasting
The I do not pomіchali scho in Demba zauchenі Posey

   Axis vіn nіbi mіzh іnshim so schiro smієtsya
Vіn Taqiy handsome , so yomu zdaєtsya
Then the I nіchogo scho in kulmіnatsії superfood Promova
Vіn yak zavzhdi not znahodit potrіbnogo words

Ale of Yogo bachim , of Yogo rozumієmo
Mi yomu spіvchuvaєmo and spіvchuvati of vmієm
Yomu in svoєmu vazhko , vіn neschasna Lyudin
Vіn musit fight for The Citizen

Vіn so i pratsyuє i nіbi all normal,
Ale yakos Vnochi vіn prosinaєtsya in spalnі
The I do not Mauger fall asleep , more nonsense rіzhe ochі
A ditinstvі vіn having gone on violin & quot; mєzhdu prochіm & quot;

Prispіv :

Yakbi OOO All people took gіtari bi
The I TRAVEL , i bi zaspіvali
I pid pid Bayan cymbals bi
Pochuttya svoї povіdkrivali bi

Mauger Zrazy Bulo bi bi miracle
Bіlshe sertse nіkoli b Nilo bi
Mauger sontse vsіm zasvіtilo bi
Vsіh obіgrіlo bi

Yea — Yea — Yea — Yea — Yea … O- yo- yo-yo — yoy …

A axis Inshyj uncle , vіn TER nіbi normal ,
Vіn sidit in teleekranі tsіlodobovo literally ,
In Demba have correctly i dovіrlivі ochі ,
Hope truncated at vsomu svіtі vіn us spodobatisya Hoca .

Vіn us vtiraєtsya in dovіru , Hoca be our friend ,
A potіm last trump us lyakaє prihovanim disease.
Ale vіn zvіsno Well we vryatuє , vіn for nashі Denominations
We sell supertabletki abo supermіksturi .

The I do not bіda , What We ‘re not all one — znaydutsya grannies ,
Yakі vіddadut ostannі groshі for fuflovі pіgulki .
A mіzh іnshim end of Bula tsіlkom normal Dytyna ,
Vіn having gone to school on muzichnu pіanіno .

Prispіv .

A htos Say : & quot; A de Well morality ? & Quot; A Absent moralі !
Bo nevazhlivo chi ti sneakers , chi maєsh modnі sandalі
Chi ty ye on posadі from banks, chi ti just have shkolі vchitel
Leather Hoca Zhittya svoє without soromu living

For tsogo Treba prigadati , yak five gold Bula Dytyna
Of I have sobі vіdshukati otu small Lyudin .
Ale tse all yakos duzhe smoothly , Yakscho prostіshe skazati
In zhittі naykrasche just nіkoli not brehati . (Yup …)

Prispіv .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Якби всі люди взяли гітари, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить