Оригинальный текст и слова песни Внутренний Гринпис:

Я светло-зеленую банку, кажется, от безалкогольного пива рукой смял в лепешку и выбросил мимо урны,
Стоящей на тротуаре –
Ну не попал, ну неточный парень
И хуже что в следующий раз тоже не попаду я,
Хотя знаю, что склянки в одну, жестянки в другую,
Но забывчивость, глупость, стрессы и нервотрепки
Препятствуют треугольнику переработки

Но твой внутренний гринпис тебя простит,
твой внутренний гринпис тебя оправдает, и
если очень нужно он сделает вид, что как будто не видит, не помнит, не любит, не слышит, не видит, не знает

Я завтракал чаем, кажется с хлебом и маслом, и поперхнулся – кусок попал «не в то горло»,
Кто-то был рядом – похлопал в спину ладошкой – я немного закашлялся и не задохнулся
Засунул руки в карманы, а там перчатки, салфетки, ключи, медяки (орел или решка?),
Струны, медиаторы, спички, скотч, зажигалки… вообщем всё в вперемешку…опять всё вперемешку

Но твой внутренний гринпис тебя простит,
твой внутренний гринпис тебя оправдает, и
если очень нужно он сделает вид, что как будто не видит, не помнит, не любит, не слышит, не знает

Но твой внутренний гринпис тебя простит,
твой внутренний гринпис тебя оправдает,
твой внутренний гринпис сделает вид, что как будто не видит, не помнит, не знает

Но твой внутренний гринпис тебя простит, твой гринпис — это твой внутренний индикатор,
И если очень нужно он тебе объяснит мол, не переживай, значит всё-таки надо..

Значит все так и надо?
Значит всё-таки надо…
Значит все так и надо
Значит всё-таки…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Внутренний Гринпис исполнителя …И Друг Мой Грузовик:

I’m a light green bank, it seems from the non-alcoholic beer in hand crushed cake and threw it past the urns,
Standing on the sidewalk —
Well, do not hit, well deviated guy
And worse, the next time, too, I shall not get,
Although know that bottle into one another in cans,
But forgetfulness, stupidity, stress and hassle
Prevent triangle recycling

But your inner Greenpeace will forgive you,
your inner Greenpeace you warranted and
if you really need to make it look as though it does not see, does not remember, does not love, does not hear, does not see, does not know

I had breakfast tea appears with bread and butter, and choked — the piece was «the wrong way»
Someone was there — palm patted in the back — I’m a little cough and choked
Put his hands in his pockets, and then gloves, wipes, keys, copper coins (heads or tails?),
The strings, picks, matches, adhesive tape, cigarette lighters … actually everything is mixed up … again all mixed up

But your inner Greenpeace will forgive you,
your inner Greenpeace you warranted and
if you really need to make it look as though it does not see, she does not remember, does not love, does not hear, does not know

But your inner Greenpeace will forgive you,
your inner Greenpeace will meet you,
your inner Greenpeace will pretend that did not seem to see, she does not remember, does not know

But your inner Greenpeace will forgive thy Greenpeace — it is your inner light,
And if you really need to explain it to you they say, do not worry, so still need ..

and all means necessary?
So still need …
So everything is as it should be
So after all …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Внутренний Гринпис, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.