Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни А мы сидим и просто курим:

Dm Е А
А мы сидим и просто курим,
А Dm
Над океаном снег летит,
Dm Е А
Мы сквозь такие плыли бури,
А Dm
Которых вам не перейти,
D G С
Мы сквозь такие мчались беды,
С F А Dm
Что отрывались от земли,
Dm Е А
Мы не попали в домоседы,
А Dm
Но и в пираты не пошли.

Лежит на скалах неудачник,
Вспоров обшивку о туман.
Листают ветры наш задачник,-
Непостижимый океан.
И все мы знаем, что оттуда,
Из-за причального плеча,
Встает бесформенное чудо
И семафорит по ночам.

Быть может, утро нам поможет
Дороги наши выбирать,
Искать дорогу в бездорожье,
Неразрешимое решать,
Не утонуть бы нам сегодня,
Стакан грохочет о стакан,
И, как подвыпивший подводник,
Всю ночь рыдает океан.

1963

Перевод на русский или английский язык текста песни — А мы сидим и просто курим исполнителя И. Копорулин, В. Шарифуллин:

Dm EA
And we sit and just smoke,
       A Dm
Over the ocean snow flies,
      Dm EA
We sailed through such a storm,
         A Dm
You do not go,
             D G C
We raced through these troubles,
         A C F Dm
What is off the ground,
    Dm EA
We do not fall into couch potatoes,
   A Dm
But in the Pirates did not go.

Lying on the rocks of failure,
Vsporov trim on fog.
Flipping winds our book of problems —
Unfathomable ocean.
And we all know that from there,
Because the mooring arm,
Rises formless miracle
And semaphores at night.

Perhaps the morning will help us
Dear choose
Search the road to off-road,
Insoluble decide
I would not drown us today,
Glass rattles on the glass,
And, as a drunken submarine,
The whole night crying ocean.

1963

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А мы сидим и просто курим, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить