Текст песни IAM — L’Enfer

Оригинальный текст и слова песни L’Enfer:

Refrain :
L’enfer, qu’elle est leur motivation premiere

[Shurik’n]Les coups partent de tous bords, mais quand c’est que des claques ca va
Ce soir, baston a mains nues pas de gros degats
Les gars sortent pour jouer des quintaux
Degainent des pointeaux, frappent, lacerent, ciao creves, a bientot
Personne ne bouge, ils demeurent sur leurs gardes
Tendu, au cas ou un gadjo les regarde de travers
C’est l’enfer, cycle amer, trop pervers
2, 3 coups par derriere, embrouille ? Pow ! Revolver
Pour le plaisir, mais le plaisir, n’est-il pas de rire ?
Un bon delire avec son equipe, ca fait fremir
J’ai besoin d’un break, cette fois-ci c’est clair
Quel est leur but, leur guerre, leur motivation premiere ?
D’ailleurs, mes moeurs s’assortent pas avec ces railleurs
Assis en tailleur, je suis bien meilleur, un vrai seigneur
La violence m’exaspere, ces types me sont antipathiques
Surtout quand elle est gratuite
Un homme est un homme avec ou sans le chrome
Se battre pour la reputation, c’est se battre contre des fantomes, sur
Frere, tes agissements sont terre-a-terre
Faire parler les poings a chaque sortie, sans arret, c’est

Refrain

[Shurik’n]Il est deja a la fenetre quand le reveil sonne
Il regarde la cour mais il n’y a encore personne
Pourtant dans quelques heures, le silence ne regnera plus
Beaucoup de jeunes viendront y passer une journee de plus
Vaincus par l’oisivete ou las d’aller pointer
Pour rien certains iront dealer
Devant les plus jeunes emerveilles par tant de billets
Le genre de gateaux qu’ils se languissent de gouter
Deja resigne a suivre le chemin qui leur est trace
Ils ne pensent meme pas a lutter
La vie est un film ou tout le monde a un role a jouer
Le probleme, c’est qu’il y a trop de series B
Trop de seconds roles croulant sous le poids du premier
Trop de modeles sur lesquels ils vont calquer
De leur demarche jusqu’a leur maniere d’etre
Ainsi ils ont l’impression d’ouvrir une fenetre
Quelle est leur motivation premiere, je n’en sais rien
Peut-etre aiment-ils vivre le purgatoire au quotidien
D’un regard exterieur il se dit, c’est pas de leur faute
Cette fois, il a raison, l’enfer c’est les autres

Перевод на русский или английский язык текста песни — L’Enfer исполнителя IAM:

припев:
Черт, это их основной мотивацией

[Shurik’n]Удары отправляются со всех сторон, но при том, что она будет пощечина
Сегодня безоружных не борется не большой ущерб
Ребята вышли играть на центнер
Обнажить удары руками, Lacerate, чао взрыв некоторых, в ближайшее время
Никому не двигаться, они остаются на их охрану
Напряженная, если gadzo смотреть на них через
Это ад, горький цикл, слишком извращенная
2, 3 ударов сзади, путаете? Pow! наган
Для получения удовольствия, но удовольствие не он смеяться?
Хороший делирий со своей командой, которая в восторге
Мне нужен перерыв, на этот раз это ясно
Какова их цель, их война, их основная мотивация?
К тому же, мои манеры не assortent с этих насмешников
Скрестив ноги, я гораздо лучше, настоящий лорд
Насилие бесит меня, эти ребята мне симпатичен
Особенно, когда это бесплатно
Человек является человеком с или без хрома
Борьба за репутации, является борьба с призраками, сейф
Брат, ваши действия вниз к земле
Сделайте кулачки говорить с каждым выходом, без остановки, то есть

воздерживаться

[Shurik’n]Уже в окне, когда будильник звонит
Он смотрит на суде, но до сих пор нет
Тем не менее, в течение нескольких часов, тишина будет царствовать над
Многие молодые люди будут тратить еще один день
Завоевал бездельем или устал, чтобы идти точку
Некоторые из них будут идти впустую дилера
Перед тем как младший поражен таким количеством билетов
Вид тортов они тоскуют по вкусу
Уже подал в отставку, чтобы следовать по пути, который втягивается их
Они даже не думают, чтобы бороться
Жизнь это фильм, где каждый имеет свою роль
Проблема заключается в том, что существует слишком серии B
Слишком много ролей последнего рушатся под тяжестью первого
Слишком много моделей, на которых они будут подражать
Их подход к тому, как они
Таким образом, они чувствуют, как открытие окна
Какова их основная мотивация, я не знаю,
Может быть, они нравится жить чистилище ежедневно
Из внешний вид он сказал, не их вина
На этот раз, он прав, черт возьми, это другие люди

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни L’Enfer, просим сообщить об этом в комментариях.