Оригинальный текст и слова песни Affet Sevgilim:
Прости, любимая
Duysun daglar taslar duysun sesimi
Горы и камни пусть слышат мой голос, пусть слышат
Sensiz gecen gunler verdi dersimi
Дни, проведенные без тебя, были мне уроком
Vermeden sevgilim son nefesimi
Не испуская последний вздох, любимая,
Olanlar? unut affet sevgilim
Забудь, что было, прости, любимая,
Yeter ki
Достаточно
sen beni affet sevgilim
Ты прости меня, любимая,
Gozler yol gosterir gonul hukmeder
Глаза показывают путь, седрце властвует
Insanogludur bu hep hata eder
Человек всегда ошибается
Tanr? kullar?n? zaten affeder
В сущности, Бог прощает свох рабов
Yeter ki
Достаточно
sen beni affet sevgilim
Ты прости меня, любимая,
Olanlar? unut affet sevgilim
Забудь, что было, прости, любимая,
Yasamak bu degil yasam?yorum
Это не жизнь, я не могу жить
Sensiz yasamaktan zevk alm?yorum
Я не наслаждаюсь жизнью без тебя
Onunde diz cokup yalvar?yorum
Опустившись перед тобой на колени, я умоляю
Olanlar? unut affet sevgilim
Забудь, что было, прости, любимая,
Gozler yol gosterir gonul hukmeder
Insanogludur bu hep hata eder
Tanr? kullar?n? zaten affeder
Yeter ki
sen beni affet sevgilim
Olanlar? unut affet sevgilim
Перевод на русский или английский язык текста песни - Affet Sevgilim исполнителя Ibrahim Tatlises -:
Прости, любимая
Вы слышите горы вы слышите мой голос камни
Горы и камни пусть слышат мой голос, пусть слышат
Без дал свой урок в последние дни
Дни, проведенные без тебя, были мне уроком
последнее дыхание без моего любимца
Не испуская последний вздох, любимая,
Простить, забыть дорогие
Забудь, что было, прости, любимая,
до тех пор
Достаточно
ты прости меня, дорогая
Ты прости меня, любимая,
Глаза дорожные шоу позволить себе самодовольство
Глаза показывают путь, седрце властвует
Человечество всегда будет иметь эту ошибку
Человек всегда ошибается
Бог уже простил раба
В сущности, Бог прощает свох рабов
до тех пор
Достаточно
ты прости меня, дорогая
Ты прости меня, любимая,
Простить, забыть дорогие
Забудь, что было, прости, любимая,
Я не должен жить, не
Это не жизнь, я не могу жить
Я наслаждался жить без
Я не наслаждаюсь жизнью без тебя
Я прошу вас встать на колени перед
Опустившись перед тобой на колени, я умоляю
Простить, забыть дорогие
Забудь, что было, прости, любимая,
Глаза дорожные шоу позволить себе самодовольство
Человечество всегда будет иметь эту ошибку
Бог уже простил раба
до тех пор
ты прости меня, дорогая
Простить, забыть дорогие