Текст песни Идефикс — Отец и сын

Оригинальный текст и слова песни Отец и сын:

Ты уже спишь, ну да время за полночь
Я опоздал, но почитаю тебе на ночь
Сказки, ведь ты же сын а не дочь
Спи моя радость, спи моя радость
А говорят что похож на маму
Но глаза мои, люди врать не станут
Я устал, но дышу тобой одним
Трудно быть папой по выходным
Как объяснить что на работу надо
И почему теперь папа не спит с мамой
Почему кричим, а потом плачем
И каждый раз зачем все сначала
Детство, книжка, желтые страницы
Ты спишь давно меня не слышишь
Пусть сон хороший тебе снится
На ухо шепчу – люблю тебя малыш

20 лет прошло, а я все помню это
Притворялся будто сплю зачем то
Шепот, щека, колючие усы
Мой отец думал, что его сын спит
20 лет пройдет, ты будешь помнить это
Притворяешься будто спишь зачем то
Шепот, щека, колючие усы
Теперь я отец, а спит мой сын

Я поклялся…
Я поклялся больше не звонить ему
Даже если нужно, а больше некому
Даже если я нужен, а больше не с кем
Даже если причины больше чем веские
Резкие слова, упертость мужичья
Сын и отец больше не семья
Резко встать и навсегда уйти
Сын и отец позабыли заповеди
Вот так и живем скрипя зубами
Гордые, глупые кидаемся словами
А мне так не хватает в это коммуналке
Того с кем гулял еще ребенком в парке

Не буду звонить будь уверен!
Ты не прощаешь и я не прощу
Посмотрим кто из нас сильнее
Ты не скучаешь и я не грущу
Не будешь звонить я уверен!
Я не прощаю и ты не простишь
Глупость какая смотреть кто сильнее
Мой сын мне тоже не будет звонить?!

Сейчас мы поговорим, ты согласен?
– Нет
По человечески, как сын с отцом
– Нет
Я начинаю, здравствуй папа.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отец и сын исполнителя Идефикс:

You’re already awake, well time after midnight
I was late, but the honor you tonight
Fairy tales, because you’re a son and not a daughter
Go to sleep my darling, sleep my darling
And they say that like a mother
But my eyes, people will not lie
I’m tired, but I breathe you one
It’s hard to be a dad on weekends
How to explain that it is necessary to work
And why now the pope is not sleeping with mom
Why cry and then cry
And every time all over again why
Childhood, book, yellow pages
You sleep for a long time I did not hear
Let the dream a good dream to you
Whispering in his ear — I love you baby

20 years have passed, and I still remember it
Why pretend to be asleep if it
Whisper, cheek, prickly mustache
My father thought that his son sleeps
20 years pass, you will remember it
Why pretend to be asleep if it
Whisper, cheek, prickly mustache
Now I am a father and my son sleeps

I swore …
I vowed not to call him
Even if it is necessary, and no one else
Even if I want, and no one else
Even if more than a good reason
Harsh words, a peasant obstinacy
Son and father is no longer the family
Very good to get up and leave
Son and father had forgotten the commandments
That’s how we live gritting his teeth
The proud, stupid throws words
And I’m so lacking in this communal
The one with whom a child walking in the park

I will be sure to call!
You do not forgive and I will not forgive
Let’s see which of us is stronger
You can not miss and I’m not sad
You will not call, I’m sure!
I do not forgive you and forgive
Stupidity look who is stronger
My son, I also would not call ?!

Now we talk, do not you agree?
— No
As a human, as a son with his father
— No
I begin, hello dad.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отец и сын, просим сообщить об этом в комментариях.