Текст песни Идефикс — В пустоте

Оригинальный текст и слова песни В пустоте:

В пустоте искал ответ,
Где же он – во вне или во мне?
Мне страшно только, что не простит
Еще секунда до земли.

Под серыми облаками мечтали за горизонт
Убежать навсегда, тому есть резон —
Песок еще теплый, а вода холодная,
Я в статусе «особо опасен», а ты особая.

И это новое…
В общем, то, что нас так ждет впереди
Не предвещает ничего хорошего
Рано или поздно нас все равно должны найти.

Пока еще есть время, глоток свободы
И чайки озорно горланят над головою
Мы станем узниками совести… потом
Ну а пока, ты и я… вдвоем.

В пустоте искал ответ,
Где же он – во вне или во мне?
Мне страшно только, что не простит
Еще секунда до земли.

Еще детьми сюда мы бегали за камыши
Наше тайное место чтоб не нашли
Я отдал тебе свой крестик, а ты мне свой
Боже, это было так давно.

Завтра я встану по раньше.
Буду долго молиться за души наши
А ты еще так крепко и нежно спишь.
Живыми нам нельзя…прости.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В пустоте исполнителя Идефикс:

In a vacuum, looking for an answer ,
Where is it — in or out of me?
I’m afraid only that does not forgive
Another second to the ground.

Under gray clouds on the horizon dreamed
Run forever , that there is a reason —
The sand is still warm and the water is cold ,
I’m in the status of «Wanted ,» and you’re special .

And this new …
In general, what lies ahead of us so
Does not bode well
Sooner or later, we still have to find .

There is still time , a breath of freedom
And the seagulls mischievously bawling over his head
We become prisoners of conscience … then
In the meantime , you and me … together.

In a vacuum, looking for an answer ,
Where is it — in or out of me?
I’m afraid only that does not forgive
Another second to the ground.

As children we were running here for reeds
Our secret place so as not found
I gave you my cross , and you give me your
God, it was so long ago.
 
Tomorrow I’ll get up to before.
I will pray for a long time for our lives
And you’re still so tightly and gently asleep .
We can not live … I’m sorry.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В пустоте, просим сообщить об этом в комментариях.