Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Дом Пресвятой Богородицы:

1. Свете тихий (знаменный распев)
2. Архангельский глас (знаменный распев*)
3. Ангел вопияше (знаменный распев*)
4. Херувимская песнь (путевой распев*)
5. Осмогласник на Сретение Господне (знаменный распев*)
6. Приидите, поклонимся (картолино-кахетинский распев)
7. Милость мира (знаменный распев*)
8. Достойно есть (греческое двухголосие)
9. 1 и 9 ирмосы на Рождество Христово (древневизантийский распев на греческом языке*)
10. Трисвятое (византийский распев*)
11. Дом Пресвятой Богородицы (Геннадий Рябцев)
12. Днесь благодать (знаменное троестрочие, расшифровка Успенского)
13. Свете тихий (валаамский распев, гармонизация Трубачева)
* двух- и трехголосое переложение – иеродиакон Герман
1,2 расшифровка иеродиакон Герман
Доп. информация: Диск назван по стихотворению, положенному на музыку и необычайно трогательно исполненному братским хором. Вы услышите разные распевы: уже знакомый вам знаменный, а также путевой, греческий, мало известный картолино-кахетинский, византийский и даже древне-византийский (ирмосы на Рождество Христово на греческом языке). Представлен также и образец валаамского распева, который интересно сравнить со знаменным («Свете тихий»).

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дом Пресвятой Богородицы исполнителя Иеродиакон Герман Рябцев:

1. Gentle Light (znamenny chant)
2. The voice of the Archangel (znamenny chant *)
3. Angel Cried (znamenny chant *)
4. The Cherubic Hymn (Chant track *)
5. Osmoglasnik on Candlemas (znamenny chant *)
6. O come, let us worship (kartolin-Kakheti chant)
7. Mercy of Peace (znamenny chant *)
8. It is truly meet (Greek Two)
9 1 and 9 heirmos on Christmas (drevnevizantiysky chant in Greek *)
10. Trisagion (Byzantine chant *)
11. House of the Virgin (Gennady Ryabtsev)
12. Today the grace (znamenny troestrochie, decoding of the Assumption)
13. Gentle Light (Valaam chant, harmonization Trubacheva)
* Two- and trehgolosoe arrangement — Hierodeacon German
1.2 decoding Hierodeacon German
Extras. Information: Drive is named after a poem set to music and extraordinarily touching the executed fraternal chorus. You will hear different chants: the familiar sign for you, as well as a track, a Greek, a little known kartolin-Kakheti, Byzantine and even ancient Byzantine (heirmos on Christmas in Greek). Presented as a sample and Valaam chant that is interesting to compare with the banner («Quiet Light»).

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дом Пресвятой Богородицы, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Нас разлучит с тобою

Стрелок безвольный ход

Что ж я сдалась без боя,

Что же ты был не горд

Обсудить