Текст песни Игла — Уходи…

Оригинальный текст и слова песни Уходи…:

Брызги нервов падают листвой,
И гитарной дрожью рвётся песня,
Лишь вчера была нежна со мной,
А сегодня снова мы не вместе.
Тонет день в продрогшем ноябре,
Может, скоро, перестанешь сниться!?
Да и ты не вспомнишь обо мне…
Только боль мне не даёт забыться.

Припев:
Я отпускаю тебя, – уходи,
И не проси меня остаться,
Я знаю, – так будет лучше для нас двоих,
И мы с тобой должны расстаться.

То, что было, – не даёт уснуть…
Задушил давно уже подушку.
Умоляю сердце – “Позабудь!
Для неё ты был пустой игрушкой!”.
Только сердце – тусклая свеча…
Потихоньку, но опасно жжётся.
Буду я безропотно молчать,
А в груди, так сердце больно бьётся.

Припев:
Я отпускаю тебя, – уходи,
И не проси меня остаться,
Я знаю, – так будет лучше для нас двоих,
И мы с тобой должны расстаться.

Уходи скорей ночная мгла,
Не трепи мне душу прошлый ветер,
Мне поможет водка и “ИГЛА”…
За покой отдам я всё на свете…
Брызги нервов падают листвой,
И гитарной дрожью рвётся песня,
Лишь вчера была нежна со мной,
А сегодня снова мы не вместе.

Припев:
Я отпускаю тебя, – уходи,
И не проси меня остаться,
Я знаю, – так будет лучше для нас двоих,
И мы с тобой должны расстаться.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Уходи… исполнителя Игла:

Spray nerves fall foliage,
And trembling guitar breaks the song,
Only yesterday was gentle with me,
And today, again, we are not together.
Sinks day shivering November
Maybe soon, stop dreaming !?
And you do not remember me …
Only the pain will not let me forget.

Chorus:
I’m letting you go — go,
And do not ask me to stay,
I know — it would be better for both of us,
And we’ll have to leave.

What was — does not allow to fall asleep …
Strangled I have long pillow.
I implore the heart — «Forget!
For her you was just a toy «.
Only the heart — a dim candle …
Slowly but dangerous zhzhёtsya.
I will meekly silent
And in the breast, and the heart beats hurt.

Chorus:
I’m letting you go — go,
And do not ask me to stay,
I know — it would be better for both of us,
And we’ll have to leave.

Leave sooner night haze,
Do not idle talk my soul last wind
I will help vodka and «Igla» …
For the rest, I will give everything in the world …
Spray nerves fall foliage,
And trembling guitar breaks the song,
Only yesterday was gentle with me,
And today, again, we are not together.

Chorus:
I’m letting you go — go,
And do not ask me to stay,
I know — it would be better for both of us,
And we’ll have to leave.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Уходи…, просим сообщить об этом в комментариях.