Текст песни Ignes Fatui — Дороги Судьбы

Оригинальный текст и слова песни Дороги Судьбы:

Белые крылья,
Черные крылья…
Из пепла и пыли
Сквозь время в чужие сны.

Мы не забыли,
Кем стали, кем были,
Как сильно любили
И ждали весны.

Но дороги судьбы развели нас по разным мирам,
И в бессильной тоске обращаю я взор к равнодушным небесам.
Молчаливая тьма, серебристых звезд холодный свет…
Голоса за спиной…
Обернусь… никого рядом нет.

Испытание воли,
Искорки боли!
Ветер наполнит ими наши сердца.

Ведомые тьмою
С молитвой немою,
Забыв о покое,
Мы вновь идем до конца!

Мы не видим друг друга, мы бродим по разным мирам,
И в бессильной тоске обращаю я взор к равнодушным небесам.
Молчаливая тьма, серебристых звезд холодный свет…
Голоса за спиной…
Обернусь… никого…

Нас дороги судьбы вновь уводят по разным мирам
И в бессильной тоске обращаем мы взор к равнодушным небесам!
Молчаливая тьма, серебристых звезд холодный свет…
И рука на плече…
— Улыбнись… мы не умерли… нет.

Bolverkr

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дороги Судьбы исполнителя Ignes Fatui:

White wings
Black wings…
Out of the ashes and dust
Through time in other people’s dreams.

We have not forgotten,
What became who they were,
How much love
And we are waiting for spring.

But the road of fate separated us in different worlds,
And in impotent anguish I draw the eye to the indifferent heaven.
The silent darkness, cold silver light of stars …
Voices behind …
Auburn … no one near.

The test will,
Sparkles pain!
The wind will fill our hearts with them.

Led by darkness
Prayerfully nemoyu,
Forgetting about the rest,
Once again, we are going to end!

We do not see each other, we wander in different worlds,
And in impotent anguish I draw the eye to the indifferent heaven.
The silent darkness, cold silver light of stars …
Voices behind …
Auburn … anyone …

We road destiny again gone to different worlds
And in impotent anguish we draw the eye to the indifferent heaven!
The silent darkness, cold silver light of stars …
And hand on his shoulder …
— Smile … we are not dead … no.

Bolverkr

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дороги Судьбы, просим сообщить об этом в комментариях.