Оригинальный текст и слова песни Лис и радуга:
На тихом берегу реки рос старый мудрый тис,
Под ним который год подряд жил хитрый рыжий Лис.
Он много видел на веку, он много книг читал
И лишь о Радуге-дуге он ничего не знал.
И вот решился хитрый Лис, не много и не мало,
Поймать красавицу за хвост, во что бы то ни стало.
Он ей приманку оставлял, он за холмом таился,
Он лапою ее ловил, почти в нее влюбился.
И хоть не верит рыжий Лис каким-то чудесам,
Манит его волшебный мост от леса к небесам.
А хитрая красавица, не ведая забот,
Смеясь, бежит стремительно за дальний горизонт.
Он видел Радугу в реке и в полевых цветах,
На крыльях бабочек и птиц, в волшебных ярких снах.
Он к ней бежал, он звал ее спуститься дать ответ.
Он Радуге стихи читал и рисовал портрет.
Лис много написал картин, и прозы, и стихов,
Стал знаменит на весь окрест, завел учеников.
И Лис рассказывал о том, что если жить мечтой,
Однажды Радуга сама придет к тебе домой.
И хоть не верит рыжий Лис каким-то чудесам,
Манит его волшебный мост от леса к небесам.
А хитрая красавица, не ведая забот,
Смеясь, бежит стремительно за дальний горизонт.
И хоть не верит рыжий Лис каким-то чудесам,
Манит его волшебный мост от леса к небесам.
А хитрая красавица по-прежнему ведет
Бесстрашного мечтателя за дальний горизонт.
Галина (Зой) Окунчикова
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лис и радуга исполнителя Ignes Fatui:
On the quiet side of the river grew wise old yew,
Underneath that is a tricky year in a row he lived red fox.
He saw a lot on the age he read a lot of books
And only a rainbow arc, he knew nothing.
And Sly Fox decided not much and not enough,
Catch the beautiful tail, come what may.
He left her a bait he hid behind the hill,
He lapoyu it caught almost in love with her.
Though not believe red fox some miracles,
Beckons his magic bridge from the forest to the heavens.
A sly beauty, not knowing cares
Laughing, running swiftly over the distant horizon.
He saw a rainbow in the river and wild flowers,
On the wings of butterflies and birds, the magic of bright dreams.
He ran to her, he called her to come down to answer.
He read poems Rainbow and painted the portrait.
Fox wrote a lot of pictures and prose and poetry,
He became famous for the neighborhood, the students started.
And Fox said that if you live the dream,
Once Rainbow itself will come to your house.
Though not believe red fox some miracles,
Beckons his magic bridge from the forest to the heavens.
A sly beauty, not knowing cares
Laughing, running swiftly over the distant horizon.
Though not believe red fox some miracles,
Beckons his magic bridge from the forest to the heavens.
A sly beauty still leads
Fearless Dreamer for the far horizon.
Galina (Zoe) Okunchikova