Оригинальный текст и слова песни Молитва о Христе:
Говори со мной, Боже,
Сейчас не молчи, умоляю.
Ты стоишь предо мной как безликая хрупкая тень!
Сто вопросов к Тебе,
Сотня просьб - и всю жизнь безответно!
Покажи, как увидеть маяк, всполох света во тьме.
Нет, ты снова молчишь,
И ни слова, ни звука,
Лишь усталость тягучая
В темных бездонных глазах.
Сто вопросов к Тебе,
Сотни просьб - и всю жизнь безответно?
Нет любви и прощения, Боже, в Твоей бесконечной судьбе.
Вздрогнул ты от касания
Как от удара.
Словно пойманный зверь
Встрепенулся на миг.
Сто вопросов и просьб подождут без ответа,
Преступи этот страх, своё сердце сейчас отвори.
Верь, я буду молчать,
Не предам, не обижу,
Лишь прохладной ладонью
Скользну по горячему лбу,
Ни о чем не спрошу и Тебе только взглядом отвечу,
Чуть коснувшись губами щеки, я беззвучно уйду.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Молитва о Христе исполнителя Ignes Fatui:
Speak to me, O God;
Now do not be silent, I implore you.
You stand before me as the faceless fragile shadow!
One hundred questions for you,
Hundreds of requests - and a lifetime hopelessly!
Show me how to see the lighthouse, Firebolt light in the darkness.
No, you are silent again,
Not a word, not a sound,
Only fatigue viscous
In the dark bottomless eyes.
One hundred questions for you,
Hundreds of requests - and all life unrequited?
There is love and forgiveness, God, in Your infinite destiny.
You started by touching
As the blow.
Like a trapped animal
I startled for a moment.
One hundred questions and requests will wait without an answer,
Transgressed this fear, open your heart right now.
Believe me, I will be silent,
Do not betray, do not hurt,
Only a cool hand
Skolznu hot on his forehead,
Nothing you will ask and answer only to look,
Just touching the lips cheeks, I silently leave.