Оригинальный текст и слова песни 32 августа:
Может быть, случится, Dm
может, не случится, A7
И такого случая уже не будет. Dm
Плачущие лица. C
Ждём до августа F
Тридцать второго числа. G Dm Am Dm
Надо нам с тобою
встретиться когда-то снова
На дорогах пыльных
С барабанным боем —
Так до августа
Тридцать второго числа.
Припев:
В море забот ветер несёт Dm B C F
Парусник без названья. Gm A7 Dm
Где-то вдали климат пролил Dm B C F
Капли дождя прощанья. Gm A7 Dm
На дорогах пыльных
солнце хлещет зелень, словно
Хочет прокатиться
Да на наших спинах
Аж до августа
Тридцать второго числа.
А в награду, кроме
ласкового взгляда, слова,
Сказанного в спешке
На пустом перроне,
Ждать до августа
Тридцать второго числа.
Припев.
Назначать свиданья
так по крайней мере строго,
Будто бы неделя
От стены прощанья
И до августа
Тридцать второго числа.
23.06.88,
Москва
Перевод на русский или английский язык текста песни — 32 августа исполнителя Игорь Белый:
Maybe it will happen, Dm
It can not happen, the A7
And such an event will not be. Dm
Crying face. C
Waiting until August F
Thirty-second number. G Dm Am Dm
Ought we to be with you
meet once again
On dusty roads
With the drumbeat —
Since August
Thirty-second number.
Chorus:
The sea breeze brings worries Dm B C F
Sailboat without names. Gm A7 Dm
Somewhere in the distance a climate shed Dm B C F
Raindrops farewell. Gm A7 Dm
On dusty roads
sun pouring herbs like
He wants to ride
Yes, on our backs
Already by August
Thirty-second number.
And as a reward, except
affectionate glance, a word,
Said in a hurry
On the empty platform,
Wait until August
Thirty-second number.
Chorus.
are dating
so at least severely
As if the week
From the walls of farewell
And until August
Thirty-second number.
6/23/88,
Moscow
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 32 августа, просим сообщить об этом в комментариях.